Volume 4, Book 11, Chapter 3: Just Indignation of a Hairdresser
Volume 4 (the Rue Plumet years and the rising of 1832), Book 11 (The Atom Fraternizes with the Hurricane). Chapter 3 picks up “Just Indignation of a Hairdresser”. A small step in the five-volume story, told in plain English.