Volume 4, Book 8, Chapter 7: The Old Heart and the Young Heart in the Presence of Each Other
Volume 4 (the Rue Plumet years and the rising of 1832), Book 8 (Enchantments and Desolations). Chapter 7 follows “The Old Heart and the Young Heart in the Presence of Each Other”. Keep reading in order; each chapter has its own summary page.