Chapter 19
十九
私が這入つて行つたときには、書齋はしんと靜まり返つてゐる樣子であつた。そして女占者――若し彼女が女占者なら――は、爐邊の安樂椅子に非常に居心地よささうに掛けてゐた。彼女は赤い上衣と黒い帽子――と云ふよりは寧ろ、顎の下に縁取のハンケチで結へた、廣縁のヂプシイの帽子を着けてゐた。卓子の上には消した蝋燭が立つてゐた。彼女は火の上に身體を屈げて、焚火の光で祈祷書のやうな小型の黒い表紙の本に讀み入つてゐるらしかつた。讀みながら、彼女は、本を讀むとき大抵の年をとつた女の人がするやうにぶつ〳〵獨言を呟いてゐた。私が這入つて來ても、直ぐには止めず、或る一節を讀み終らうと思つてゐるらしかつた。
私は敷物の上に立つて手を温めた。客間の火から離れて坐つてゐたので、大分冷たくなつてゐたのである。もう私は平常の通りに落着いた氣持になつてゐた。そのジプシイの樣子には何一つ人の心を亂すやうなものなど無かつた。彼女は本を閉ぢると、ゆつくりと眼をあげた。彼女の顏は半ば帽子の縁で蔭になつてゐたが、顏を上げたとき、變な顏であることを知つた。すつかり茶色と黒に見えた。もつれ毛が顎の下に渡してある白い紐の下からはみ出し、半ばは頬の上と云ふよりは寧ろ顎の上にかゝつてゐた。彼女の眼は直ぐに無遠慮に眞直に私に注がれた。
「えゝと、それでお前さんも自分の運命を聽きたいのかな?」と彼女は、その眼付と同じやうにはつきりと、その顏と同じやうにきつい聲で云つた。
「そんなことはどうでもようござんすよ、お婆さん。あなたのお好きなやうになさい。たゞ云つておきますがね、私は一向に信じてはゐませんよ。」
「ふん、厚かましいお前さんの云ひさうなことだ。さうだらうと思つてゐた。お前さんが閾を跨いだときに、それは、もう跫音で分つたからね。」
「へえ、早耳なのですね。」
「さうだよ。それに眼もはやいし、頭もすばしつこいし。」
「皆んなあなたの商賣には入用でせう。」
「さうだよ。特別にあんたのやうなお華客をみるときには入用だよ。どうしてあんたは顫へなさらんかな?」
「私、寒くはありません。」
「顏色も蒼くならんやうぢや?」
「私、病氣ではありません。」
「何故、私に占術を頼みなさらん?」
「私は愚ぢやありません。」
しなびた老婆は彼女の帽子と紐の下で、あ、は、は、と笑つた。それから、短かい、黒い煙管を取出して、火を點けると、ふかしはじめた。しばらく、この鎭靜劑に喫み耽つてゐたが、やがて、彼女は、曲つた身體を起し、煙管を口からとると、ぢつと火を見つめたまゝ、極くゆつくりと云つた――
「あんたは寒い。あんたは病氣だ。あんたは愚かだ。」
「證明して下さい。」と私は答へた。
「簡單に云つてあげる。あんたは寒い。何故ならあんたは孤獨だから。誰とも近づきがないから折角あんたの持つて生れた火を打つて出すものがない。あんたは病氣だ。何故なら男の人に與へる最高の感情、最も高く、最も優しいものがあんたから遠く隔つてゐるから。あんたは愚かだ。何故なら苦しい思をしてゐながらあんたはその最高の感情を近くに招かうともしなければ、こちらから、あんたを待つてゐる所でそれに會はうと一歩踏み出さうともしないから。」
彼女は、再び、短い黒い煙管を口へ持つて行つて、また新らしく盛んに喫んだ。
「そんなことは、皆んな、大きなお邸に一人ぽつちで雇はれて、暮してゐることが判つてゐる人には、大方誰にでも云ふのでせう。」
「大方、誰にでも云ふかも知れない。だが、殆んど、誰にでも眞實だと云へませうかね。」
「私みたいな境遇にはね。」
「さうだよ。その通り、あんたみたいな境遇にはね。だがその他にあんたとちやうど同じやうな地位にある人を探して貰ひますかな?」
「幾人でも探して上げるのは容易いことです。」
「一人も探せまいよ。若しあんたが氣を附けば、あんたは特別な地位にゐるんぢや。幸福のすぐ傍に、さうよ、手の屆く處に。材料はすつかり揃つてゐる。たゞそれを結び合せる動きが足りないだけだよ。運命の神樣が、いくらかばら〳〵に離しておかれたのぢや。一度近づけて御覽じろ、末は吉だよ。」
「私には謎はわかりません。私、判じ物なんぞあてることはまるで出來ませんから。」
「若しもつとはつきり云つて欲しいとお望みなら、掌を見せなさい。」
「そしてきつと銀貨を握らせておくのでせうね。」
「さうとも。」
私は彼女に一志遣つた。彼女はそれをポケットから取り出した古い靴下の底に入れた。そしてそれをくる〳〵捲いて結へると、手を差し出すようにと云つた。私はその通りにした。彼女はその掌に顏を近づけて、手を觸れないでじつと見つめた。
「これはあんまり良すぎる。」と彼女は云つた。「こんな手には何んにも云ふことが出來ない。殆んど筋なしだ。それに、掌には何があるかな? 運命は此處には書いてない。」
「それは當つてゐますよ。」と私は云つた。
「此處ではない。」と彼女は續けて云つた。「顏にある。――額の上にも、眼の邊にも、眼の中にも、口の線にもある。膝をついて、頭を擧げて御覽。」
「あゝ。それで大分本當らしくなつて來ました。」と彼女の云ふ通りにしながら、私は云つた。「今に私も少しはあなたを信ずるやうになるでせうよ。」
私は彼女から半碼のところに跪いた。彼女は、火を掻き起して、燃えそびれた石炭がめら〳〵と燃え上るやうにした。しかしその輝きは、腰掛けてゐる彼女の顏を益々暗い蔭の中に置き、私の顏を照らすのであつた。
「あんたは一體どんなこゝろで今夜私の處に來なすつたかな?」と暫く私を見つめてから彼女は云つた。「立派な人達がまるで幻燈の中の人物のやうにあんたの前を飛び過ぎて行くあそこの部屋に坐つてゐる間中、あんたの心にはどんな思ひが忙がしく往來してゐたのぢやらう。あんたとあの人達の間に一向心が通ひ合ふことがないのは、丁度、あの人達が生きた人間でなく、たゞの人影でゞもあるやうぢや。」
「私はよく退屈になるし、ときには眠くなることもあります。でも悲しくはなりません。」
「では、未來の囁きであなたを引立て、喜ばすやうな何か祕密な希望を持つてゐなさるのか?」
「いゝえ違ひますよ。私が一等望んでゐるのは自分の俸給の中から十分なお金を貯めて、何時か自分の借りた小さな家に學校を設立したいといふこと。」
「魂が生きて行くには、惡い食物だ。で、あんたは、あの窓臺に腰掛けて、(私があんたの習慣を知つてるのが分るだらう)――」
「召使たちから聞いたのでせう。」
「あゝ、なか〳〵拔目のないお方だ。さう、まあ聞いたかも知れん。實を云ふと、私はあの中に一人知り合ひがある――プウル夫人と――」
その名を聞いたとき、とび上る程驚いた。
「さうか、さうなのか?」と私は思つた。「ぢあ、結局これには魔法があるのだ!」
「驚きなさることはない。」と不思議な人物は、言葉を續けた。「プウル夫人は安全な人だよ――祕密を漏らさんし、落ついてゐるよ。あの人は信用されても大丈夫だ。しかし今云つたやうに、あの窓臺に腰掛けてゐるとき、あんたは未來の學校の他には何も考へないかね? あんたは自分の前の安樂椅子や椅子に掛けてゐる人達の中で誰かに現在興味を持つてはゐないかな? あんたがじつと見つめてゐる顏が一つありはしないかな? 少くとも好奇心をもつて誰かの振舞ひに氣を附けてはゐないかな?」
「私は、皆んなの顏だつて、皆んなの姿だつて、眺めてゐるのは好きです。」
「だがな、皆の中から一人だけ――それとも二人かもしれんな、選り出したことはないかね?」
「よくしますよ。二人の人の身振だの顏付だのが意味ありげに見えるときにはね。それらを見てゐるのは面白いのですから。」
「どんな話を聞くのがお好きかな?」
「えゝ、別に大した好き嫌ひがある譯ではありません。みんな、大抵同じ話題――求婚を話してゐますし。それから、同じ結果――結婚に終るのですわ。」
「そして、あんたはそのつまらない話題がお好きか?」
「ちつとも、氣にしてゐませんわ。私には何でもないことですもの。」
「あんたには何でもないつて? 若くて、生命と健康に滿ちた、美しくて人を惹きつける、地位と財産といふ賜物を與へられてゐる貴婦人が一人の紳士の前に掛けて微笑んでゐる、その紳士をあんたは――」
「私が、何?」
「あんたは知つてゐる――そして、大方憎からず思うてゐる。」
「私は此處にゐらつしやる男の方たちは知りません。私は殆んどあの中の誰とも一言だつて言葉を交したことはありません。それからその方たちを好く思ふといふことでは幾人かは立派な、堂々とした、中年の方だと思ひ、他の方たちは若くて伊達で、綺麗で、元氣があるとは思つてゐます。でもあの方たちは、好きな人達の笑顏を受けようと自由勝手なんです。そんなことが、私にとつて大事件だなどゝ、私は考へようともしないのですから。」
「あんたは此處にゐる男の人たちを知らないかな? その中の誰とも一言も交したことはないかな? この家の主のことも、あんたはさうお云ひかな?」
「あの方は、家にはゐらつしやらないのです。」
「意味深長な言葉だ! 實にうまい云ひ拔けだ! あの人は今朝ミルコオトへ行つて、今晩か明日か此處へ歸つて來るだろ。そんなことがあの人をあんたの知人でなくするかね――たとへば、あの人をこの世から消してしまふかな?」
「いゝえ、ですがあなたの始めた話にロチスターさんが何の關係があるのか、私には殆んどわかりませんわ。」
「私は男の人達の前で微笑んでゐる婦人達のことを話してゐた。そしてこの頃ではロチスターさんの眼は、あふれるほどふんだんに微笑みを送られてゐるので、水を入れすぎた二つのコップみたいにあふれてるんだよ。あんたはそれに氣づいたことはないのか?」
「ロチスターさんはお客さま方と一緒にゐて、娯しむ權利がおありです。」
「權利がどうと、わしは訊いてはをらん。だが、こんなことに氣が附いたことはないとお云ひかな、結婚について、こゝで話される總ての物語の中で、ロチスターさんは最も陽氣で最も長つゞきのするお話を惠まれてゐることを?」
「聽き手の熱心さは話し手の舌を滑らかにするものです。」と私はジプシイにと云ふよりは寧ろ自分に向つて云つた。その不思議な話、聲、擧動などはこのときまでに私を何か夢のやうなものゝ中に包んでしまつてゐたのであつた。思ひもかけない言葉が次から次へと彼女の口から出て來て、とう〳〵、私は惑はしの網の中に捲き込まれ、どんな見えない精が幾週間も私の心の傍にゐて、その働きに注目し、あらゆる心の動きを書き留めてゐたのであらうと怪しく思ふのであつた。
「聽き手の熱心さ!」と彼女は繰り返した。「さう、ロチスターさんは、話をする役目をひどく喜んでゐる、人の心をとろかすやうな唇に耳を傾けて、そのときまで、坐つてゐられた。そしてロチスターさんは、さうされるのが大層好きらしく、またその惠まれた娯しみを感謝してる樣子だつた。これは見られたかな?」
「感謝ですつて! 私はあの方の顏に感謝を探り出したことなんぞ思ひ出せません。」
「探り出した! といふからには分解したのぢやな。それで何を探り出しなすつた、若し感謝でないのなら?」
私は何も云はなかつた。
「あんたは愛を見た――違ふかな?――そして先のことを豫想して、あの人は結婚すると思ひ、あの人の花嫁は幸福だと思つたのだらう?」
「ふん、少々違ひますよ。あなたの魔法の術も時々間違ふのですね。」
「一體全體、ぢあ何を見たのかな?」
「御心配なく。私は聞きに來たので、告白に來たのではありません。ロチスターさんが結婚なさるのは分つてゐるのですか?」
「さうだよ。あの美しいイングラム孃とね。」
「近いうちに?」
「形勢から察すると、さういふ結果になるわけだね。それに確かに、あんたは、大膽不敵にもそれを疑ふらしいが、その大膽さを、あんたは、改め直さなくてはならないよ。二人は大層幸福な御夫婦になるだらう。あの方は、あんな美しい、品のある、機智に富んだ、才藝のある婦人は、愛する筈ぢや。そして、多分、あの女も、あの方を愛するだらうよ。――あの方の人物でなくも、少くとも財布の方はな。あの女が、ロチスター家の財産を、この上なしの欲しいものに思つてゐることを、私は知つてゐる。だが、(神よ、お恕し下され!)そのことで私は一時間ばかり前にあの女が恐ろしく眞面目になるやうなことを云つてやつた。あの女の口の兩角は、半吋ばかり下つたよ。私は、あの女に、あの品行の怪しい求婚者に用心しろと、忠告してやつた。若し、他の人がもつとたくさん溜つてゐる、もつと中味のつまつた、地代帳を持つて來ようものなら、あの人は失望させられて――」
「ですが、お婆さん、私はロチスターさんの運命を觀て貰ひに來たのではありませんよ。私は、自分のを聞きに來たのですよ。なのに、そのことはまだ何にも云つてくれないぢやりませんか。」
「あんたの運命はまだどつちとも云へん。あんたの顏を見ると、一つの筋が他のと相反してゐるのです。運命の神はあんたに幾らかの幸福を分けてくれてある。私にはよう分る。それは私が今晩此處へ來ないうちから分つてゐた。運命の神はわざ〳〵あんたの爲めにそれをとつておいたのだよ。さうだといふことも私は知つてゐる。手を延ばしてそれを取上げるのは、あんた次第だ。しかし、あんたがさうするかどうかゞ、私の見て上げるところぢやよ。も一度敷物の上に跪きなされ。」
「長いことしないで下さい。火が燒けつきさうですから。」
私は跪いた。彼女は私の方に屈まないで、椅子に凭れかゝつてたゞじつと私を見つめた。彼女は呟きはじめた――
「焔が眼の中に搖めいて、眼は露のやうに光つてゐる。柔らかに、思ひに滿ちてゐて、私の言葉に微笑んでゐる。感じ易く、その澄んだ眼球を通つて、次から次へと印象が這入つて行く。微笑が消えたときには悲しいのだ。瞼の上には氣の附かぬ倦怠が宿つてゐる――それは孤獨から來る憂鬱なのだ。お前の眼は私からそれる。この上見つめられることに堪へられないのだらう。私が發見したものは眞實なのに、その眼はひとを小馬鹿にしたやうな眼付をして、それを信じまいとするらしい――感じやすい、煩悶してゐる、と私が咎めるのを拒んでゐるやうだ。そこに見える誇と遠慮とのみが私の考へを確めるのだ。この眼はいゝ眼だ。
「口の方はと云ふと、時々笑つて愉しさうである。頭の考へることは皆んな話さうとするけれども、恐らく心情の經驗に就いては大抵默つてゐるだらう。動き易く柔かくて、決して孤獨の中に永久に沈默してゐるやうに壓しつけようとすることは出來ない。それはよく話し、よく微笑み、相手に對して人間らしい愛情を持つてゐるやうな口である、その造作も亦いゝ。
「額の外には、幸運な未來へ導くのに邪魔になるものは見えない。そしてその額はかう云つてゐる――『若し自尊心と環境とが私にさうするやうに要求するのなら、私はたゞ一人でゐることが出來る。私は幸福を買ふ爲めに自分の魂を賣る必要はない。私には生れながらに持つてきた内心の寶がある。若し外から來る樂しみが阻まれ、または私の出し得ない價でしか與へられないとしても、それは私の生命を續けさせることが出來る。』又額は言ひ切つてゐる――『理性はしつかりと坐つて手綱を握つてゐる。だから理性は感情を恣まに募らせて、それが、彼女を危い谷間へ追ひ込むやうなことはさせないだらう。熱情はなるほど、生來闇に迷へるものたるに恥ぢず、烈しく激するであらう。そして慾望はあらゆる果敢ないことを夢見るだらう。しかし判斷力は、なほもあらゆる議論中で、最後の決定的發言を持ちあらゆる決定に於ては裁決權を持つてゐる。強風や地震や火事などが過ぎて行くこともあらう。けれど私は良心の命令を傳へる靜かな小さな聲に導かれて行かう。』と。
「よく云つたもの哉、額よ。お前の言葉は尊敬されるだらう。私は自分の計畫を立てた――正しい計畫だと私は思ふ――そして私はそれに臨むに良心の要求、理性の意志に從つてした。假令、福祥の杯に盛られて捧げられたとしても、若しその中に一片の恥、一味の悔があるならば、忽ちにして青春はうつろひ花は枯れてしまふと云ふことを私は知つてゐる。そして私は犧牲も悲哀も寂滅も望んではゐない――さういふのは私の好みではない。私は養ひ育てたいので、枯らしたいのではない。滿足を得たいので、血の涙を――否、たゞの涙だつて絞らうとは思はない。私の收穫は笑ひの中に、寵愛の中に、歡喜の中になくてはならない――それでいゝのだ。私は何だかひどくうかされて夢中で喋つてゐるやうな氣がする。この今の瞬間を ad infinitum(永遠)に長引かせたいやうに思ふ。しかし思ひ切つては出來ない。今迄はちやんと振舞つて來たのだから。私は今まで心の中で、しようと誓つた通りに振舞つて來た。しかしこれ以上は、私の堪へ切れないことになるかも知れない。お立ちなさい。エアさん。あつちへいらつしやい。『芝居は終つた』んです。」
何處に私はゐるのか? 醒めてゐるのか、眠つてゐるのか? 私は夢を見てゐたのであらうか? まだ夢を見てゐるのであらうか? 老婆の聲は變つてゐた。彼女のアクセント、彼女の身振、そして何も彼も、まるで鏡の裡の自分の顏のやうに――自分の話す言葉のやうに私には親しいものであつた。私は、起ち上つたけれども、出て行かなかつた。私は視た。それから火を掻き起しても、一度視た。しかし彼女は帽子と紐とを顏のあたりにひき寄せて、再び立ち去るやうにといふ手振をした。焔が、伸した彼女の手を照らしてゐた。今はもう目がはつきりと醒め、見露はさうとする鋭い注意力で、私は直ぐにその手に注目した。それは老人の萎びた手ではなく、私の愛する人のに他ならなかつた。釣合よく出來たすらりとした指を持つた、磨き上げたやうなしなやかな手であつた。幅廣の指環が小指にきらめいた。私は身を屈めてそれを見ると、今迄幾度か見なれた寶石が見えた。もう一度、私は顏を見た。もうそれは私の方からそむけはしなかつた。反對に帽子が脱ぎ棄てられ、紐がとかれて、頭が現はれた。
「えゝ、ジエィン、私が分る?」と聞きなれた聲が訊ねた。
「お願ひですから、その赤い上衣をとつて下さいまし。それから――」
「だけど紐が結ぼれて――手を貸して。」
「切つておしまひなさいまし。」
「さあ、やつと――『脱げ、汝借り物よ!』だ。」さうしてロチスター氏は變裝を脱ぎ棄てゝしまつた。
「まあ一體、何て妙なことをお考へになつたのでございます!」
「でも巧く遣りおほせたでせう、えゝ? さう思はない?」
「あの方たちの方は巧くなすつたに相違ございません。」
「だが、あなたにはさうぢやないと云ふの?」
「だつて、私にはジプシイのやうにはなさらなかつたのですもの。」
「何のやうにしました? 私自身のやうに?」
「いゝえ、何か説明出來ないやうなものでした。簡單に云ひますと、私を誘ひ出す――それとも引張り込まうとしてゐらつしやるのだと、私思つてゐましたの。私にくだらないことを話させようとして、御自分でもくだらないことを話してゐらつしやいましたもの。あんなことは公平なことではございませんわ。」
「恕してくれますか、ジエィン?」
「も一度そのことをよく考へてみるまでは何とも申されませんわ。反省してみて、若し私が大變に不合理なことを云つてないことが分つたら、お恕しするやうにしたうございますけれど。でも、あれはいゝことではございませんわ。」
「あゝ、あなたは大變に正確だつたし――大變注意深くて、大變敏感でしたよ。」
私は想ひ出してみた。そして全體としてはさうだつたと思つた。それは愉快なことであつた。が、實際私はこの會見の殆んど當初から要心してゐたのだつた。何だか怪しいと疑つてゐたのだ。私はジプシイや卜者達はこの年寄らしく見える女が振舞つたやうには振舞はないといふことを知つてゐた。それに私は彼女のつくり聲や、顏を隱さうと氣にしてゐること等に氣が附いてゐた。だが私の心は――生きてる謎であり、不思議中の不思議と思つてゐたあのグレイス・プウルに走つてゐた。ロチスター氏とは夢にも思はぬことだつた。
「だが、」と彼は云つた。「何を瞑想してゐるのです? その眞面目腐つた微笑は何といふ意味です?」
「驚きと自慶でございます。もう退つてもいゝと仰しやつたと存じますが。」
「いや、も少しゐて、あつちの客間の人達はどうしてゐるか話して下さい。」
「きつとジプシイのことを談し合つてゐらつしやると思ひます。」
「お掛けなさい!――皆んなが私のことを何と云つたか、聞かせて下さい。」
「私あんまり長くゐない方がよろしいです。もう十一時近くになる筈でございますもの。あゝ、御存知でゐらつしやいますか、ロチスターさん、今朝お出掛けになりました後で、どなたかゞお着きになりましたことを?」
「お客――いゝえ、誰だらう? 私は誰もあてがないが。もう歸つたのですか?」
「いゝえ、その方は前からのお知り合ひで、お歸りになる迄此處で勝手に待つてゐてもいゝのだと云つてゐらつしやいました。」
「そんなことを云つたのか! 名前は云ひましたか?」
「お名前はメイスンで、西印度から――ジャマイカのスパニッシュ・タウンからいらしたのだと存じます。」
ロチスター氏は私の傍に立つてゐて、ちやうど椅子に連れて行かうとするかのやうに私の手をとつてゐたが、私がさう話すと彼は痙攣したやうに私の手首を掴んだ。唇の微笑は凍りついたやうになつた。明かに痙攣が彼の息を止めてしまつたのだ。
「メイスン!――西印度!」と、物を云ふ自動人形が、同じ一つの言葉を云ふと思はれるやうな調子で、彼は云つた。「メイスン!――西印度!」と彼は繰り返した。そして彼は三度同じ言葉を繰り返して、口を利く合間々々に、段々と、灰の色よりも蒼ざめて來た。彼は自分が何をしてゐるか、殆んど知らないやうだつた。
「御氣分がお悪いのでございますか。」と私は訊いた。
「ジエィン、駄目になつた。私は駄目になつてしまつた。ジエィン。」と彼はよろめいた。
「あゝ、私にもたれてゐらつしやいまし。」
「ジエィン、あなたは前にも一度、私に肩を貸してくれた。今また貸して下さい。」
「えゝ、えゝ、私の腕も。」
彼は腰掛けた。そして私を傍に坐らせた。私の手を兩手でとつて彼は擦つた。同時に彼は最も困惑した陰鬱な樣子で、じつと私を見つめてゐた。
「私の小さな友達!」と彼は云つた。「あなたと唯二人きりで靜かな離れ島にゐられたなら、困難も危險も厭はしい記憶も私からなくなつてしまつてゐられたならと思ふ。」
「私でお役に立ちませうか?――お盡しするのなら生命も差し上げたく思ひます。」
「ジエィン、若し助けが要るのだつたら、あなたの手に求めます。約束しておきます。」
「有難うございます。どうしたらいゝか、仰しやつて下さい。私、少くともやつてみるだけはみます。」
「ぢあ、ジエィン、食堂から葡萄酒を杯一杯持つて來て下さい――皆んなそこで夕食を食べてゐるでせう――それからメイスンが皆んなと一緒にゐるかどうか、何をしてゐるか見て來て下さい。」
私は行つた。ロチスター氏が云つたやうに、お客は皆んな食堂で夕食をとつてゐた。彼等はしかし食卓には着いてゐなかつた――夕食は食器棚の上に並べてあつた。そして各々が好きなものを取つて、皆此處彼處に塊つて、手に食器だの洋杯だのを持つて立つてゐた。誰も彼も皆、大層面白さうであつた。笑ひ聲や話し聲が一ぱいになつてゐて活々としてゐた。メイスン氏は火の傍でデント大佐夫妻に話しながら立つてゐて、他の人たちと同じやうに愉快さうな樣子をしてゐた。私は葡萄酒を杯に一ぱい注いで(かうしてゐるときイングラム孃が嫌な顏をして、私をじろ〳〵見てゐるのに氣が附いた。怪しからぬことをすると思つたのだらう)、そして、私は書齋へ引返した。
ロチスター氏のひどい蒼白い色は消えてゐて、再びもとのやうにしつかりと嚴しく見えた。彼は杯を私の手から取つた。
「あなたの健康の爲めに、私に奉仕してくれる妖精よ!」と彼は云つた。中味を嚥み乾すとそれを私に返した。「皆んな何をしてゐます、ジエィン?」
「笑つたり、談したり。」
「皆んな眞面目な、不思議さうな樣子ではありませんか、何か不思議なことを聞いたやうに。」
「いゝえ、ちつとも。皆さま笑つたり騷いだりしてゐらつしやいます。」
「で、メイスンは?」
「あの方も、矢つ張り、笑つてゐらつしやいました。」
「若しこの人達が皆んな一緒になつてやつて來て、私に唾を吐きかけたとしたなら、あなたはどうします、ジエィン?」
「皆んな部屋から逐ひ出してしまひます、若し出來たら。」
彼は微かに微笑した。「でも若し私が皆んなのところへ行かねばならなくて、それで皆んなたゞ冷やかに私を見て、蔑すんだやうに互ひに囁き交し、やがて一人々々と離れて私を殘して行つてしまつたとしたら、どうします? あなたは皆んなと一緒に行きますか?」
「そんなことはないでせうと思ひます。私、御一緒に殘つてゐた方がずつと嬉しいのですから。」
「私を慰める爲めに?」
「えゝ、私に出來る限りはお慰めする爲めに。」
「で、若し私について來るといふので、皆んながあなたを呪つて、社會から逐ひ拂つたら?」
「私、多分、そんな呪なんぞ、何んにも存じませんでせう。でも若しさうなつても、私、そんなことを氣に留めはいたしません。」
「ぢあ、あなたは私の爲めに世間の非難を顧みないでゐられますか。」
「私、どんなお友達でも私がついて行く價値のあるあなたのやうな方の爲めなら出來ます。きつと、私、出來ます。」
「ぢあ、部屋に引返して、そつとメイスンのところへ行つて、ロチスターさんが歸つて來て、お目に掛り度いから、と耳打して下さい。此處に案内して、そしたら行つてようござんす。」
「はい。」
私は彼の命じたことをした。私が眞直に皆んなの中を通り拔けたとき、人々は皆んな驚いて私を見てゐた。私はメイスン氏を探して使ひの趣を述べ、彼を部屋から連れ出した。彼を書齋へ案内してから、私は二階へ上つて行つた。
晩くなつて、私が寢床に這入つてからもう幾らか經つた頃、お客が寢室へ退くのが聞えて來た。私はロチスター氏の聲を聽き分けた。そしてかう云つてゐるのが聞えて來た。
「こちらへ、メイスン。こゝが君の部屋だ。」
彼は快活に話してゐた。その明るい調子が私の心を落ち着けた。私は直ぐに眠つてしまつた。