Chapter 30
三十
ムウア・ハウスの人達を知つて來れば來る程、私は益々彼等が好きになつた。數日經つ内に私は非常に健康を恢復したので、終日起きたり、ときには、出歩いたりすることが、出來た。そしてダイアナやメァリーがする仕事には何にでも加はることが出來たし、彼女達に好きなだけ話しもし、してもいゝと許されゝば何時でも何處でゞも彼女達の手傳ひが出來るやうになつた。かうした接觸の中には、私が初めて味はふ一種の晴れやかな悦びがあつた――趣味と感情と主義の完全な一致が齎らす悦びがあつたのだ。
彼女達が好んで讀むものは私も好きだつた、彼女達が面白いことは私にも愉快だつた。彼女達が是認することは私も尊重したのであつた。彼等はその離れ家を愛した。私もまた、低い屋根、格子窓、朽ちかけた壁、古い樅の並木路のある、灰色のさゝやかな古風な建物の中に――これらはすべて山颪に吹き撓められてゐた――固い植物の花しか咲かない、楡や樫で薄暗いその庭――さうしたものゝ中に、根強いそして永久的な一種の愛着を覺えるのであつた。家の背後や周圍に開けた紫の草原に――彼等は執着してゐた。門から下つて深い谷の方に續く小石の多い馬道、その馬道は羊齒の土堤の間を通り、ヒースの茂りを縁取つてゐる荒れ果てた幾つかの小さな牧場、苔のやうな顏を持つ小羊を連れた灰色の野羊の一群に食物を與へる小さな牧場の間を縫つてうねつてゐた。――この風景に、彼等は最も熱烈な愛着心を持つて執着してゐた。私にはその心持が分つてゐたし、またその心持の強さと眞實さに共鳴することが出來た。私は田舍が持つ魅惑を看取した。私はそこの寂しさの神聖さを感じた。土地の脹らみやなだらかな線や――苔やヒースの花や、花の咲いた芝や、きら〳〵した蕨や、色の柔らかい花崗岩等で山の背や峽谷に與へられてゐる荒い彩色を眺めて私の眼は樂しんだ。かうした樣々のものが彼女等にとつて清い甘い悦びの泉であつたやうに、私にも同樣に感じられた。烈しい木枯や柔しい微風、荒れた日や和やかな日、日の出や落日のとき、月の光や雲の夜は、この地方に於て彼等と同じ魅力を私に次第に募らせた――そして彼等を恍惚させてゐるその同じ咒文は、やはり私の心をも捉へて了ふのであつた。
家の中でも同じやうに私たちはよく一致した。彼女等は私よりも多く學んでゐたし、また本も讀んでゐた。けれど、私もまた熱心に、私よりも前に彼女等が踏んで來た知識の道を辿つて行つた。私は貸してくれた本を耽讀した。
それから、夜、私が晝間讀んだところのものを彼等と議論することに、滿足した。思想も一致し、意見も一致した。一言に云へば私たちは完全に一致するのであつた。
もしも私たち三人の間に、先輩とか指導者とか云つたものがあるとすれば、それはダイアナであつた。肉體的にも彼女は私よりも遙かに優れて美貌であり強健であつた。その溌剌とした精神には豐かな生命が確實に流れてゐたので、私は理解力を壓倒されて唯讃嘆するばかりであつた。日が暮れると私は暫く話すことが出來た。だが、最初の元氣と能辯との勢が衰へると、ダイアナの足許の臺に坐つて、頭を彼女の膝に凭せて、ダイアナとメァリーが私が一寸觸れたばかりの話題を徹底的に探究するのに聽き入るのであつた。ダイアナは私に獨逸語を教へようと云つてくれた。私も彼女から教はるのは好きだつた。女教師の役目は彼女を喜ばせもしまた相應はしかつた。同じく生徒になることは私を喜ばせ、また私に似つかはしいものだつた。私たちの性格はしつくり合つてゐた。お互ひの愛情――最も強い種類の――がその結果だつた。彼女等は私に繪が描けることを發見して、直ぐに彼等の鉛筆だの繪具箱だのは、私にも使用を許されるやうになつた。繪が描けるといふ唯一の彼等に優れた點は彼等を驚かせまたその心を捉へた。メァリーはいつも一緒に坐つては幾時間も私を見守つた。それから彼女は日課に取りかゝる、そして柔順な聰明な勉強好きな生徒になるのであつた。斯樣に沒頭しながら、お互ひに樂しみ合つて、一日は一時間のやうに、一週間は一日のやうに過ぎた。
セント・ジョン氏について云へば、私と彼の妹たちに、そんなにも自然に、また早く起つた親しみも、彼には擴がつて行かないのであつた。さうした私共の間にまだとれない隔りがある理由の一つは彼が割合に家庭にゐることが少なかつたのにもよつた。彼の時間の大部分といふものは、その教區内の此處彼處の病人や、貧しい人々の訪問に獻げられてゐるらしかつた。
この歴訪の爲めには、どんな天候も、彼には問題でないらしかつた。降つても照つても、午前の勉強の時間が濟めば、彼は帽子を被り、父の愛してゐた老ポインタ種のカルロを連れては、愛か、あるひは義務の使命の爲めにか、出掛けて行くのであつた――そのどちらの意味に使命を解したかは、私は、殆んど知らない。折々、ひどい荒天の日など、妹たちは彼を引き止めようとすることもあつた。その時、彼は一種特別な笑を浮かべながら、快活といふよりも、寧ろ嚴肅にかう云つた――
「だがね、酷い風だとか雨だとか云つて、僕がこの易しい仕事を放つて置くとしたら、僕が行かうとしてゐる將來に對して、そんな怠慢が何の準備になるだらう?」
ダイアナとメァリーのこの質問に對するいつもの答へは、嘆息であり、明かに悲しみに滿ちた瞑想の數分間であつた。
しかし、彼の不在勝ちだといふことの他に、彼との友情を妨げるものがもう一つあつた。彼は、控へ目な、何かに心を奪はれてゐるやうな、何かを思ひ煩らつてさへゐるやうな性質の人なのであつた。傳道に熱心で、生活にも行動にも少しも恥づべき點などはないのに、彼には眞摯なクリスチァンや、實行的な博愛家の當然の報酬であるべき心の朗らかさや、内心の滿足を樂しむといふ風が見えなかつた。夕方など、よく彼は窓際に坐り、机と紙を前に讀書も書きものも止めて了ひ、兩手に顎を支へて、私には想像もつかない思索に耽つてゐるのであつた。けれども、その内心の動搖や昂奮は、その眼が忙しくきら〳〵と光つたり、落着きなく瞠かれたりする間に現はれてゐた。
そればかりではなく、彼の妹たちには悦びの寳庫である自然も、彼にはさうではないやうに私は思つてゐる。彼はたつた一度、私の聞いたのはそれつきりなのだが、丘の荒々しい線が表はす魅力に打たれた強い感じと、彼が我が家と呼んでゐる黝んだ屋根と灰白の壁とに湧いて來る愛着を口にしたことがあつた。けれども、この感動を云ひ現はす言葉や調子にも、喜びよりも、憂鬱が多かつた。そして、彼は心を慰撫するやうな草原の靜寂を求めて、草原を散歩する樣子もなかつた――草原が與へる無限の平和な歡喜を求めたり、味はつたりすることもなかつた。
彼とは沒交渉の儘、その心を知る機會が來る前に暫くのときが經つた。私が初めて彼の眞情を掴んだのは、モオトンの教會で彼の説教を聞いたときであつた。私はその説教を此處に叙述したいのだが、それは、とても私には出來ないことだ。それどころか、その説教が、私に及ぼした影響さへ、忠實に表はすことは出來さうもない。
それは靜かに始まつた――そして話し振りと聲の調子の點では、最後まで靜かだつた。眞劒な而も強く抑制された内心の火は、明瞭な語調の内に迸り、激しい言葉を奔らせたがこれは抑へつけられた、短縮された、抑制された力になつた。説教者の力により胸は戰き心は壓倒されたが、柔らげられることはなかつた。終始其處には一種異樣な苦味が漂つてゐた。人の心を優しく勞はるやうな温かさは微塵もなく、カルヴィン派の信條――神の選拔、宿命、定罪――の峻烈な暗示が頻々と出て來た。そして、これらの點に關しての引照は、一つ〳〵運命の宣告のやうに響いた。説教が終つたとき感じたものは、彼の言葉によつて高められた靜かな輝やかしい氣持ではなくて、言葉にも表はせないやうな悲痛な想ひを經驗した。何故と云つて、私が聽いた彼の雄辯は――人にも同じくさう感じられたかどうかは知らないが――泥に塗れた失意の沈渣の溜つた深み――滿たされない憧憬と不安な野心の惱ましい衝動が動いてゐる深みから湧き出したものゝやうに思はれたからである。確かに、セント・ジョン・リヴァズは――假令その生活は清淨な、良心的な、眞劒なものであつても――まだ我々の測り得ぬあの、神の平和を見出してはゐないのだ、彼は碎けた偶像と、失はれた樂園に對する人知れぬ切ない未練を持つてゐる私と同じくそれを見出してはゐないのだと思つた。――その未練をこの頃考へ出すのをなるべく避けてゐて、而も私はそれにすつかり虜にされ、容赦なく苛まれ虐げられてゐたのであつた。
兎角する内に一月は過ぎた。ダイアナとメァリーがムウア・ハウスを離れて、ある大きな繁華な南英國の町に、家庭教師として、今迄とは、まつたく異つた環境や生活に這入つて行くときが迫つた。そこで、二人は各々、富裕な權高な家族の人々に、たゞ賤しい雇人としか扱はれないやうな、また彼等の裡にある生得の長所を知りもしなければ見出しもせず、彼等の習ひ覺えた才能を、たゞ料理人の腕か侍女の趣味を評價する位にしか評價しないやうな人々の家庭に雇はれてゆくのだつた。セント・ジョン氏は、私の爲めに探してやらうと約束した仕事の事には、まだ一言も觸れてゐなかつた。しかし私が、何か職を持たなくてはならないことは火急に迫つてゐた。或る朝、暫く居間に彼と二人きりになつたので、私は思ひ切つて、窓の引込んだところ――其處を彼の卓子や椅子や机などが、一種の書齋風に淨めてゐた――に行つて、口を切らうとしてゐた、どんな言葉で、私の質問を現はしていゝか、はつきりとは分らない乍ら――何故なら彼のやうな性質の人の上に、張りつめた隔意の氷を破ることは、どんな時にも困難なことだから――その時、彼が最初に口を開いたので、私はその困難から救はれた。
私が傍へ寄つて行くと、見上げながら――「何か僕に訊きたいことがあるのですね?」と彼は云つた。
「えゝ。もしか、私がお引受け出來るやうな仕事のことを、何かお聞きになつたかどうか伺ひたいと思つて。」
「僕はあなたの爲めに三週間前に或る仕事を見つけて上げました、いや考へて上げたのです。しかしあなたは此處にゐて役にも立つし幸福さうだつたから――妹たちは確かにあなたが好きになつてゐたし、あなたとの交際が彼女たちに並々ならぬ喜びを與へてゐたので――彼女たちのマアシュ・エンド出發が近づいて、あなたにも出發して戴かなければならぬやうになる迄は、あなた方お互ひの樂しみを妨げるのを延ばした方がいゝと思つたのです。」
「では、もう皆さまは後三日の内にいらつしやるのでございますね?」私は訊ねた。
「えゝ。そして彼女たちが行つてしまつたら、僕はモオトンの牧師館へ歸ります。ハナァが一緒に行きます。そしてこの古い家はたゝんでしまふのです。」
最初に出された話を續けて行くのだらうと思つて、私は暫く待つてゐた。しかし彼はまつたく別のことを考へてゐるやうに見えた。彼の樣子は、私からも私の用事からも離れ去つてゐることを示してゐた。私は自分にとつて必然に密接で氣がゝりな問題へ彼を呼び返さゞるを得なかつた。
「あなたが考へて下さつた仕事といふのは、どんなことでございますの、リヴァズさん? こんなに時が經つてしまつた爲めに、その仕事に就くことが、益々困難にならなければいゝがと思ひますが。」
「いや、そんなことはありません。その仕事はたゞ與へる方が僕で、受け取る方があなたといふのですから。」
再び彼は話をやめた。續ける事を躊躇するやうに見えた。私は焦々して來た。一つ二つのせか〳〵した動作と、彼の顏に注いだ熱心なきつとした視線が、言葉と同じ位に確實に、しかもより少い面倒さを以て彼にその氣持を傳へた。
「さう急いで聽くことは要りません。」と彼は云つた。「打明けて云へば、それはあなたにお勸めするに適當なとか都合がいゝとか云ふやうなものではないのです。説明する前にはつきりと申上げますがね、もし僕があなたをお援けするとすれば、それは盲人が跛足を援けると同じ事だといふ僕の注意を忘れないで下さい。僕は貧乏です、何故なら父の負債を拂つてみると僕に殘つた家督全部といふものは、背後に傷んだ樅の並木があり、そして前には樹立した水松と冬青の藪のある野原のやうな土地が少し許りあるこの崩れかけた屋敷だけだといふ事が分つたのですから。僕は微賤だ。リヴァズ家は古い家です。しかしその子孫として唯三人ゐる者の内、二人は他人の間に這入つて雇人生活をし、三人目の者は生れ故郷を出て外國に住はうと考へてゐる――生きてゐる間ばかりでなく、死んで迄も。さうです。そして彼自身はそんな運命を受けて光榮だと思ひ、また思ふやうに運命づけられてゐて、肉親の者との生別の十字架をその背に負はされ、彼もその仲間の内の最も賤しい一人に屬してゐる、あの地上教會の長が『起ちて、我に從ひ來れ!』といふ言葉を下し給ふその日のみを切望するのです。」
セント・ジョンは、この言葉を宛かも説教をするやうな調子で云つた――落着いた、力強い聲で、顏色を動かさず、眼に閃くやうな輝きを見せて。彼は續けた――
「そして僕自身が貧乏で微賤なものだから、あなたにも貧しい、微賤な仕事しか見つけて上げられないのです。あなたは、品位を墮したやうにさへ思ふかも知れない――何故なら私の見るところでは、あなたの日常生活は世間で云ふ洗煉されたものであり、あなたの趣味は理想に傾き、あなたの社會は少くとも教育のある人間の間にあつたのですから――しかし僕は、人間をよりよく爲し得る職務は品位を墮しはしないと思ひます。僕は基督教徒といふ農夫に、耕作の事業が命じられたその土地が不毛で未開墾であればある程――彼の骨折に對する報酬が少なければ少ない程――榮譽は高くなると思ふのです。そんな境遇の下にある彼の運命は開拓者の運命です。そして福音書の最初の開拓者は使徒たちで――その頭は救主、イエスその人だつたのです。」
「そして?」と再び彼が口を噤んだので私は云つた――「それから?」
彼は言葉を續ける前に私を見た。確かに彼は、私の目鼻や皺などが、紙に書かれた文字ででもあるかのやうに、悠りと私の顏を讀まうとするやうに見えた。この穿鑿から引出された結論を、彼は幾分か次の意見の中に吐露した。
「きつとあなたは、僕が世話して上げる仕事を承知するでせう、」と彼は云つた。「そして暫くの間はそれを續けるでせう。しかし僕が窮屈な、そして心を偏狹にさせる、平々凡々な、引込んだ、英國の田舍牧師の職を永久に續けてはゐられないと同じに、あなたも永久には續けないでせう。何故なら僕と同じやうに、あなたの性質中には、その種類は異つても、安靜には有害な混りものがあるのです。」
「どうぞ説明して下さいまし。」またもや、彼が話を止めたので私は促した。
「宜しい。だがあなたには、その申出がいかにも貧弱で――けちで――窮屈に聞えるでせう。僕はもう父も亡くなり、自由な身ですから、長くモオトンに留つてはゐない積りです。多分一年經たない内に出て行くことになるでせう。しかし留つてゐる間は出來得る限り其處の改善に努力する積りです。二年前に僕が來たときには、モオトンには學校といふものはありませんでした。だから貧乏人の子供たちはまつたく進歩など望めもしない状態でした。僕は男の子たちの爲めに學校を設立しました。で、今度は女の子の爲めに第二の學校を開いてやりたいと思つてゐるのです。その目的で僕は建物を一つ借りておきました。それには先生の家として二間ある小屋が附屬してゐます。俸給は年三十磅です。極く質素ですが、家は十分にもう手入が出來てゐます。オリヴァといふお孃さん、私の教區の唯一人の金滿家――オリヴァさんといふ、あの谷の針工場と鑄鐵工場とを持つてゐる人の一人娘の好意でね。そのお孃さんが、先生の家や學校に關した下𢌞りの用事を、教へる方が忙しく暇がないだらうから手傳ひをさせるといふ條件で、養育院から一人孤兒を連れて來て、その教育費と被服費を拂つて下さるのです。その先生になつて下さいますか?」
彼はこの問ひを少し急ぎ氣味に出した。彼はこの申出に對して怒つた、或ひは少くとも輕蔑した拒絶を半ば期待してゐるらしかつた。幾らかは推察してゐても、私の思想や感情の全部を知らなかつたので、彼にはその運命が私にとつてどんな意味に思はれるかを知らなかつたのだ。まつたくそれは賤しいものではあつた――しかし同時にそれは庇護されたものだつた。そして私は安全な隱れ場所を欲してゐたのだ。それはこつ〳〵と働くやうなものだつた――しかし同時にそれは富裕な家の家庭教師の生活に較べて、獨立したものだつた。そして他人に對する屈從の不安が私の魂に鐵のやうに喰ひ入つてゐた。それは賤しくもなく――無價値でもない――精神的に品位を墮すものでもなかつた。私は決心した。
「お言葉有難うございます、リヴァズさん、喜んでお受け致します。」
「しかし、私の云ふことはお分りですか?」と彼は云つた。「あの、小學校なんですよ。あなたの生徒は貧しい女の子ばかり――小作人の子供たちか――上等の部で土地持の百姓の娘たちなんですよ。編物、裁縫、習字、算術なんぞがあなたの教へねばならぬ全部なんですよ。あなたの才能は何の役に立てますか? あなたの心の大部分――感情――趣味はどうしますか?」
「必要になる迄とつて置きます。無くなりはしませんでせう。」
「ぢあ、あなたは、御自分の引受ける事がお分りですね?」
「分つてゐます。」
すると彼は微笑を浮かべた。そして、それは苦い、或ひは悲しげな微笑ではなく、いかにも我意を得たと云つたやうな、深い滿足したやうなものであつた。
「それで、仕事は何時から始めますか?」
「私、明日、私の住む家へ行つて、よろしかつたら學校は次の週から始めたいと思ひます。」
「結構です。さうなすつたがいゝでせう。」
彼は立ち上つて部屋の中を歩いた。が、立ち上つたまゝ彼は再び私を凝視た。彼は頭を振つた。
「何がお氣に召しませんか、リヴァズさん?」私は訊ねた。
「あなたはモオトンには長く留まつてはゐないだらう、とても、とても?」
「何故でございます? そんなことを仰しやるわけは何んでございますか?」
「私はあなたの眼の裡に讀みとります。それは、生涯單調な、變化のない生活を續けて行かれさうな眼付ではない。」
「私、野心は抱いてはをりませんわ。」
「野心を抱く」といふ言葉に彼は愕然とした。彼は繰り返した。「さうぢやない。何んだつてあなたは、野心なんてことを考へたのです? 誰が野心を抱いてゐるのです。僕は自分がさうだとは知つてゐる、しかし、それがあなたにどうして分つたのです?」
「私、自分のことを申してゐるのです。」
「いや、若しあなたが野心を抱いてないとしたら、あなたは――」彼は口を噤んだ。
「何でございます?」
「感情が激しい、と云はうと思つてゐたのです。しかし多分あなたは、その言葉を誤解して嫌な氣持になつたでせう。僕の意味は、人間的な愛情や同情が、あなたを最も強く支配するといふことです。きつとあなたは孤獨の裡に時を過してまつたく刺㦸のない單調な仕事にあなたの勞働時間を捧げることに長く滿足してはゐられないと思ふのです。ちやうど僕が、」と彼は力を入れて附け加へた。「沼地の中に埋もれ、山に閉ぢ籠められて――神に授けられた自分の本性は違背せられ、天から與へられた自分の才能は麻痺され――役立たずにされて、此處に住むことに滿足してゐられないと同じやうに。僕がどんなに矛盾してゐるか、今にして、あなたはわかつたでせう。賤しい運命に滿足することを説教し、木挽や水汲みの職さへ神の奉仕にあれば正しとした僕が――神に命ぜられた牧師の僕が、落着がなく殆んど氣が狂ひさうなんです。いや、性癖と主義とは、何等かの手段によつて調和させられなくてはならないのです。」
彼は部屋を出て行つた。この短い時間に私は過去まる一箇月中よりもつと彼に就いて知ることが出來た。とは云へまだ彼は私には謎だつた。
ダイアナとメァリーとは、兄や家に別れる日が近づくにつれて、益々悲しげに口數少くなつて來た。二人共平生の通りの樣子をしようと努めた。しかし彼等が戰はねばならぬ悲しみは完全に征服され、または隱し覆はれるものではなかつた。ダイアナは、これは今迄逢つたどれとも異つた別離であらうと仄めかした。多分セント・ジョンが關する限りは、これは長い年月の間の別れであらう――否、一生の別れになるかも知れなかつた。
「兄は長い間考へて來た決心の爲めに、總てを犧牲にするでせう、」と彼女は云つた。「肉親に對する愛情や感情はまだそれよりも一層強いのですけれど。セント・ジョンは落着いてゐるやうに見えるでせう、ジエィン。けれどもあの人の生命の内には、熱病みたいな氣持が隱れてるのです。あなたは兄を優しいと思ふでせう、でも何かのことでは、まるで死のやうに動かすことが出來ないのですよ。それにいけないことには私の良心がとても兄のあの嚴しい決心を思ひ留らせることを許しさうにないことなんです。まつたく私は一寸だつてその事で兄を咎めることは出來ません。それは正しい、立派な基督教徒らしいことなのです。それなのにそのことが私の心を悲しませます。」そして涙は彼女の美しい眼に湧き溢れた。メァリーは仕事の上に低く頭を垂れてゐた。「私たちはもう父もありません、やがて家も兄もなくなるでせう。」と彼女は呟いた。
その時、ある小さな出來事が續いて起つた。それは『不幸は單獨では來ない』といふ格言が眞理であることを證明する爲めに、そして彼等の困難に對して、愈々やつて來る迄は安心がならない腹立たしい苦痛を加へる爲めに、故意に運命が定めたものゝやうに思はれた。セント・ジョンが一通の手紙を讀みながら窓を通りすぎた。彼は這入つて來た。
「ジョン伯父さんが亡くなつたよ。」と彼は云つた。
姉妹二人共にはつとした樣子だつた――驚愕したのでも怯やかされたのでもなかつた。その報らせは彼等の眼には悲しい事といふよりは、寧ろ容易ならぬことらしかつた。
「亡くなつたんですつて?」とダイアナが繰り返した。
「さうだよ。」
彼女は探るやうな視線を兄の顏に注いだ。「それで?」彼女は低い聲で訊ねた。
「それでつて、ディ?」彼は大理石のやうに、顏色も動かさずに答へた。「それでつて? なに――それだけさ。讀んで御覽。」
彼は手紙を彼女の膝に投げた。彼女はそれに眼を通すとメァリーに渡した。メァリーは默つて讀むと兄に返した。三人顏を見合せて、そして等しく微笑んだ――まつたく暗い寂しい笑ひであつた。
「アーメン! 私たちはまだ生きて行けるわ。」最後にダイアナが云つた。
「何れにしろ、今迄より貧しくなりはしないわね。」とメァリーが云つた。
「それはあつたかも知れないことについての想像を心に幾らか強く刻みつけるだけのことだ。」リヴァズ氏は云つた。
「現在あることゝは幾らかはつきり矛盾し過ぎてゐる。」
彼は手紙を畳んで机の中に藏ひ、再び出て行つた。
暫くの間誰も口を利かなかつた。やがてダイアナが私の方を向いた。
「ジエィン、あなたは私たちや私たちの妙な素振りを變に思ふでせうね、」と彼女は云つた。「そして私達のことを、伯父といふ程にも近い親類の亡くなつたのにも、大して心を動かされない冷酷な人間だと思ふでせうね。けれど、私たちはその人に會つたこともなければ知りもしないのです。伯父は母の兄でした。ずつと昔父と伯父とが喧嘩したのです。父が財産の殆んど全部を父を破産させて了つた投機にかけさせたのもあの伯父の差金だつたのです。お互に水掛論をし合つて二人共怒つたまゝ別れてそれきり仲直りしなかつたのです。伯父はその後ずつと有望な事業に手を出して、二萬磅の財産を造つたやうでした。結婚もせず、親類と云つては私たちと、それから今一人私たちと同じ位の近さのがあるきりでした。父は始終、伯父が私たちに財産を遺して呉れることによつて失敗の償ひをしてくれるだらうといふ望を抱き通してゐました。あの手紙で見ると伯父はありとあらゆるお金を他の親類に讓つて私たちには喪の指環を三つ買ふのにリヴァズ家のセント・ジョンとダイアナとメァリーとで分ける爲めの三十ギニイだけを遺して。無論伯父は自分の好きなやうにする權利はあります。でも、あんな報せを受取ると一寸心に暗い影がさしますよ。メァリーと私とは二人でそれ〴〵千磅位持つことになるだらうと思つてゐましたからね。そしてセント・ジョンにとつては、あれ位の金額があれば世のためになる事業をすることも出來る位に價値があつたんですけど。」
この説明が與へられると、その話題はやめられた。これだけの説明をすると、それに就いて、この上の論及はリヴァズ氏によつても妹たちによつてもなされなかつた。
その次の日私はマアシュ・エンドを出發して、モオトンに向つた。翌々日ダイアナとメァリーは遠いB町に向けて出發した。一週間の内にリヴァズ氏とハナァは牧師館に歸り、從つて古い屋敷は住む人もなくなつてしまつた。