Chapter 35
三十五
さう云つてゐたにも拘はらず、次の日彼はケムブリッジへ向けて發たなかつた。彼はまる一週間出發を延ばした。そしてその間彼は、善良ではあるが、苛酷な、良心的だけれど、執念深い男の人が、その人を怒らせた者に對してどんな嚴しい苛責を加へ得るかといふことを、私に感じさせた。何等明らかな敵意の振舞ひも、非難の言葉もなしで、彼は最早私が、彼の愛顧の圍ひの外に放り出されてゐるのだといふ罪の證を、絶え間なく私に感じさせるやうにした。
若し思ふ存分さう出來たとしても、セント・ジョンは基督教徒らしくない復讐心を懷いてもゐなかつた――また私の髮の毛一本も傷けようとしたのではなかつた。天性から云つても主義から云つても、彼はそんな賤しい復讐の滿足を感ずるには餘りに高尚だつた。彼は私が彼と彼の愛を輕蔑すると云つたことに對しては私を赦してくれた。しかし彼はその言葉を忘れてはくれないのだつた。そして彼と私が生きてゐる限り、彼はその言葉を決して忘れないだらう。彼が私の方を向くと、私は彼の眼付によつて、私と彼との間の空間に、その言葉がいつも書かれてあるのを知つた。例の言葉が私の聲の中に籠つてゐるやうに彼の耳に響いた。その反響は、彼が私にする返答の一つ〳〵に籠つてゐるのであつた。
彼は私と話をすることを止めはしなかつた。彼は平常の通りに毎朝私を彼の机に來いと呼びよせさへしたのであつた。そして、私は、彼が平生とまつたく變りなく振舞ひ、また語りながら、嘗てはその言葉と態度に或る嚴肅な魅力を與へてゐた興味と是認の心を、あらゆる行爲、あらゆる言葉からどんな技倆で引出し得るかを示すことに、彼の内なる敗徳の人間が、清淨な基督教徒には知られず、分たれぬ快樂を樂んでゐるのではないかと恐れた。私にとつて現實には彼は人間ではなく大理石となつてしまつた。彼の眼は冷い、光つた青い寶石であり、彼の舌は物云ふ機械であり――それ以上の何物でもなかつた。
これ等のことが皆私にとつては苛責であつた。――洗煉された、長く尾を曳いた苛責であつた。それがいぶつた憤怒の火を燃しつゞけ、堪へられぬ程の悲痛な惱みを續けたので、私はまつたく惱まされ打ち碎かれた。私は若し自分が彼の妻であつたなら、陽の光も透らぬ深い泉のやうに澄んだこの善良な人が、私の血管から血一滴とらずとも、また彼の水晶のやうな良心に、ほんの微かな罪の汚點をつけるだけで忽ち私を殺し得ると思つた。特にこのことを感じたのは私が彼と打ち解けようとするときであつた。私の打ち開いた心に對して何等の答へもないのであつた。彼は疎遠になることに何等の苦惱も感じなかつた――和解に對する何等の熱望も感じなかつたのだ。そして、一度ならずはふり落ちる私の涙が、私共二人の讀んでゐる本の紙を濡らしたけれど、彼の心は、本當に、石か金で出來てゐるのではないかと思ふ程に、何の效果も彼に及ぼさないのであつた。彼の妹達に對しては、彼は、その間、前よりも幾らか優しかつた、――宛も、單なる冷淡さではどれ位まつたく私が排斥され、呪はれてゐるかを十分に思ひ知らないことを恐れてゐるかのやうに、彼は姉妹に優しく私に辛い對照的壓迫を附け添へたのであつた。そして、これは、確かに、彼の惡意からではなく、彼の主義からであつたと思ふ。
彼が家を發つ前の晩のこと、夕暮時に、庭を散歩してゐる彼をふと見かけ、彼を見乍ら、今は疎々しくなつてゐるけれど、この人が嘗ては私の生命を救ひ、而も、私共は親しい親戚であることを思ひ起して、私は彼の友情をとり戻す爲めに、最後の努力をしようと、心を動かされた。私は戸外へ出て小門に凭りかゝつて立つてゐる彼の處に近づいた。私は、直ぐに、要點に觸れた。
「セント・ジョン、あなた未だ私のことを怒つてゐらつしやるので氣になります。仲直りしませう。」
「仲直りしたいものです。」と冷淡に答へた。その間も、私が近づいて來たときに眺めてゐた月の出を、未だ、彼は見てゐるのであつた。
「いゝえ、セント・ジョン、私達は先のやうに仲好しぢやありませんわ。御存知なのに。」
「さうですか? それは間違ひだ。僕の方ぢやあなたに好意こそ持つてをれ、惡意はちつとも持つてゐないのです。」
「私はあなたを信じます、セント・ジョン、何故つてあなたは人のことを惡く思ふことは出來ないんですもの。でも、私あなたの親戚の者だから、あなたが赤の他人にお示しになるあたり前の博愛と云つたやうなものより、もつと心の籠つた愛情が欲しいのです。」
「勿論、」と彼は云つた。「あなたの望は當然のことだ。そして僕は、あなたを他人だなんぞと思つてやしない。」
冷やかな、熱のない調子で云はれたこの言葉は、屈辱を感じさせ、心を挫くに十分であつた。若しも私が誇と怒りの心に從つてゐたのだつたら、直ぐにも彼の傍を立ち去つてゐたことだらう。だがしかし、何物かゞ私の内にそんな感情よりももつと強く働いてゐた。私は深く從兄の才能と主義とを尊敬してゐた。彼の友情は私にとつては價値あるものであり、それを失ふことは辛い試練であつた。私はそれを再び贏ち得る爲めの努力を、さう直ぐに放棄しようとは思はなかつた。
「こんな風でお別れしなくてはならないのでせうか、セント・ジョン? そして印度へいらつしやるときにも、これまでよりも、もつと、優しい言葉一つかけて下さらないまゝで、私を置いていらつしやるのですか?」
彼は、くるりと、月から私の方に向き直つた。
「僕が印度へ行くときには、ジエィン、あなたを置いて行くつて? 何てことだ! あなたは印度へは行かないのか?」
「でも、私があなたと結婚しないぢや駄目だつて仰しやつたんですもの。」
「そして、あなたは僕と結婚しない積りなんですか? あなたのその決心を固守するの?」
讀者よ、あなたはこのやうな冷い人々が、どんなに恐ろしさをその氷のやうな質問の中に容れ得るか、彼等の怒りの中には、どれ程の雪崩があるか、彼等の不興に遭つては凍つた海も打ち碎かれるといふことを、私と同じくらゐに御存知ですか?
「いゝえ、セント・ジョン、私あなたと結婚はいたしません。私この決心は變へません。」
雪崩は搖れて少し前に辷つて來た。しかし未だ崩れ落ちては來なかつた。
「もう一度訊くけれど何故これを拒むの?」と彼は訊ねた。
「以前には」と私は答へた。「あなたは私を愛してはゐらつしやらなかつたからです。けれど今では、あなたは殆んどもう私を憎んでゐらつしやるからだと申します。若し私があなたと結婚しなければならないのだつたら、あなたは私を殺しておしまひになるでせう。あなたは今私を殺しかけてゐらつしやるのです。」
彼の唇も頬も蒼ざめた、――まつたく蒼ざめてしまつた。
「僕があなたを殺すんだつて、あなたを殺しかけてゐるつて? そんな言葉は使ふべきでない――亂暴な、女らしくない、無稽な言葉だ。それは不運な心の状態をあらはしてゐる。それは酷い非難を受けて然るべきだ。それは言譯が立たないやうに見える。七十七度まで人をゆるすことが人間の義務なのだと云つても。」
今は私はすべきことはしてしまつた。私の過去の罪科の跡を彼の心から擦り消さうと切に願つてゐたのに、その堅い表面に、私は更に新しい、そしてもつとずつと深い捺印を押してしまつた。私はそれを灼きつけてしまつたのだ。
「さあ、これでもうあなたは本當に私をお憎みになるでせう、」と私は云つた。「あなたのお心を和げようとするのは無駄です。私もう、あなたを永久の敵にしてしまつたことが分りました。」
この言葉が更に新しい間違ひを釀した――それが眞實に觸れたが故に、より惡いものであつた。彼の血の氣を失つた唇は瞬間的な痙攣に引きつゝた。私は自分が鋼鐵のやうな怒りを起させたことを知つた。私の胸は裂けさうに苦しかつた。
「あなたは私の言葉をまつたく取り違へてゐらつしやる、」と私は彼の手を取り乍ら云つた。「私あなたを悲しませたり、苦しめたりしようとは思つてゐません――本當に思つてやしないのです。」
最も苦々しげに彼は笑ひを浮べた――最も決然と彼は私から手を引込めた。「それぢやあなたは約束を取消して、全然印度へなぞ行かないのですね?」と、彼は長い沈默の後に云つた。
「いえ、私參ります。あなたの助手としてなら。」と私は答へた。
長い〳〵沈默が續いた。この間に人間としての氣持と恩惠の二道で、彼の内部でどんな爭ひがあつたか、私は知らない。たゞ不思議な光が彼の眼に閃き、怪しい陰影が彼の顏をよぎつたゞけだつた。とう〳〵彼は口を切つた。
「僕は前にも、あなた位の年頃の獨身の女の人が、僕位の年頃の獨身者に從いて、外國へ出掛けて行き度いなどゝ云ふ事が、とても話にならないつて事は話したでせう。あなたが二度とそんな計畫を口にしないやうにするやうな約束でもつて、この事を話してあげたと思ふけれど。あなたがさうしてしまつたつて事は殘念だ――あなたの爲めに。」
私は彼を遮つた。明白な叱責の如きものは如何なるものでも忽ち私を勇氣づけた。「常識を忘れないで下さい、セント・ジョン。あなたは、非常識になりかけてゐらつしやる。あなたは私の云つたことでお怒りになつた振りをしてらつしやる。本當は怒つてはゐらつしやらないのです。何故つてそんな立派な心を持つてらつしやるからには、あなたが私の云つた意味を誤解なさるなんて、そんなに鈍くも、またそんなに變つた考へでもゐらつしやる筈がありませんわ。も一度申しますけど、若しよろしかつたら私あなたの牧師補にはなります。でもあなたの妻には決してなりません。」
再び彼は鉛色に蒼ざめた。しかし、先と同じく彼は怒りを完全に抑へた。彼は力を入れて、しかし落着いて答へた。
「僕の妻ではない女の牧師補は、僕には適はない。だから、僕と一緒にはあなたは行けないでせう。しかし若し本氣でさう云ふのなら、街へ行つてる間に、結婚してる傳道者でその奧さんが助手を求めてる人に話してあげよう。あなたの財産なら、會の補助金なしでやつて行けるだらう。こんな風に、未だあなたは、約束を破つたと共に一緒に行く契約をも踏み躙つた不名譽を背負ふのです。」
讀者も御存知のやうに、私は何も正式な約束もしなければ、または、契約と云ふやうなものもしてゐたのではなかつた。それにこの言葉はこの場合すべてあまりに酷であり、暴虐であつた。私は答へた――
「この場合は何も不名譽なことも、約束を破つたといふことも、踏み躙つたなんてこともありません。私には印度まで行くなんて義務はちつともありません。特に他人と。あなたとこそ私は思ひ切つて行かうとしてゐましたのに。何故つて、私は尊敬もし、信頼もし、妹として、私はあなたを愛してゐるのですもの。ですけど何時誰と一緒に行つても、あんな氣候では長く生きてゐないことは確かです。」
「あゝ! あなたは自分の身の心配をしてるのですね!」彼は口を歪めてさう云つた。
「さうですわ。神さまは私に捨てゝしまへと云つて生命を下さつたのではありませんもの。そしてあなたが考へてらつしやる通りにすることは、自殺するに等しいと私は思ひ始めてをります。それに、私英吉利を去るといふはつきりと決心をする前に、國に留つてゐる方が去るよりも、もつと大きな役に立ち得ないかどうか確かめてみるつもりです。」
「何といふ意味です?」
「それを説明したつて何にもなりますまい、けれど、私長い間悲しい懸念をして來たあることがあります。その懸念が何等かの方法でもつて消えるまでは、私何處へも行けません。」
「あなたの心が何處に向いてゐるか、何に未練があるのか僕にはわかつてゐます。あなたの抱いてゐる同情は、法に合つてもゐないし、聖らかでもない。そんなものは、もう疾くに潰してしまつてゐるべきだつたのです。今そのことを引き出すのを恥づべきですよ。あなたはロチスターさんのことを考へてゐるのでせう?」
それは事實だつた。私は沈默によつてそれを白状した。
「あなたは、ロチスターさんを探さうとしてゐるのですか?」
「あの方がどうなつてゐるか、私は確かめなくてはなりません。」
「ぢやあ、私のすることはたゞ、」と彼は云つた。「僕の祈りの中にあなたのことを忘れぬことゝ、あなたの爲めに、切に、あなたが本當に難破した人にならないやうにと、神さまに願ふことです。僕はあなたの裡に、選ばれた人の一人を認めたと思つてゐました。しかし神の見給ふところは人間のとは違ふのでせう。神の御意のまゝに!」
彼は門を開けて、それを出て、谷の方へ歩き出して、やがて見えなくなつてしまつた。
居間に歸つて行くと、ダイアナが窓際に立つて非常に考へ込んだ樣子をしてゐるのに會つた。ダイアナは私よりは餘程背が高かつた。彼女は私の肩に手を置いて、身を屈めて私の顏をじつと見つめた。
「ジエィン」と彼女は云つた。「あなたこの頃始終心が亂れてゐるやうで、蒼ざめてゐるのね。きつと何か事があるのでせう、あなたとセント・ジョンとの經緯を、私に聞かせて頂戴な。この半時間程、私は窓からあなた方を見てゐたのですよ、こんな間諜みたいなことをしたのを勘忍してね、だつて長いこと、何だか分らないけれど私想像してゐたのよ。セント・ジョンは妙な人で――」
彼女は口を噤んだ――私は何も云はなかつた。すぐに彼女は言葉を續けた――「私のあの兄は、何か知らあなたに關して特別な意見を持つてゐるのよ、きつと。あの人は他の誰にも見せたことのない注意と關心でもつて、長いことあなたに目を附けてゐたのです――どんな目的で? 私あの人があなたを愛してるんだといゝと思ふけど――さう、ジエィン?」
私は彼女の冷い手を自分の熱い額につけた。「いゝえ、ディイ、ちつともよ。」
「ぢやあ何故あんなにあなたばかりを見つめたり、あんなに始終あなたをあの人と二人きりにしていつも〳〵あなたを傍に引きつけて置くのでせう? メァリーも、私も、あの人はあなたに結婚してもらひたいのだと決めてたんですよ。」
「さうですの――あの方は私に妻になつてくれと仰しやつたんですの。」
ダイアナは手を拍つた。「私達が願つてゐた通り、思つた通りだわ! ぢやあなたあの人と結婚なさるでせう、ジエィン、ねえ? そしたらあの人は英吉利にゐるわ。」
「それどころですか、ダイアナ、あの方が私に申し込をなすつたたゞ一つのお考へは、あの方の印度での仕事に適した働き仲間を得ようとなさるからなんです。」
「何ですつて? あなたを印度へ行かせる心算ですつて?」
「えゝ。」
「氣狂沙汰だわ!」と彼女は叫んだ。「あんな土地にあなたは三ヶ月も住みきれやしませんよ、分つてるわ。行つちやいけません。承知しやしなかつたでせうね、ジエィン?」
「私結婚をお斷りしました――」
「それでその爲めにあの人の機嫌を損じたの?」と彼女は仄めかした。
「それは甚く。あの方はきつともう私を許しては下さらないでせう。でもね、私あの方の妹としてならお供するつて申上げたんですけれど。」
「そんなことをするのは狂氣めいたくだらない事だわ、ジエィン。まあ、あなたの引き受けた仕事を考へても御覽なさい――絶え間のない疲勞の仕事だわ。あそこぢやあ健康な人だつて疲勞で倒れるつていふのに。あなたは弱いんだもの、セント・ジョン――あなたも御存知ね――は不可能なことをあなたに強ひるのだわ。――あの人と一緒ぢやあ暑い間中休息なんて許されやしない、それに生憎とまたあなたが、私氣が附いてゐるけれど、あの人の強ひたことは、何事によらず無理をしてゞも遣らうとするんですもの。あなたにあの人の申し込を斷る勇氣があつたのに私は驚くわ。ではあなたはあの人を愛してやしないのね、ジエィン?」
「えゝ、良人としてはね。」
「でも、あの人は、立派な人ぢやないこと。」
「そして、私はこんなにみつともないのですわ、ねえ、ディイ。私達は決して釣合つてはゐませんわ。」
「見つともないつて! あなたが? そんなことがあるものですか。あなたはカルカッタで苦しい目を見て生きてるにはあんまり善良過ぎるし美くし過ぎますよ。」そしてまたもや彼女は、兄と共に出掛けるといふ考へをすつかり棄てゝしまふやうにと、熱心に懇願するのであつた。
「私どうしても行かなくちやなりません、」と私は云つた。「何故つてほんの今さつき、私が牧師補としてあの方のお供をするといふ申し出を繰り返しましたら、あの方は私の非禮をお怒りになつたんです。あの方は私が結婚しないでお供するつて申し上げたことを、私が失禮なことでも仕出かしたやうに思つてらつしやるやうです、まるで私が最初からあの方をお兄さまと思ひ度いと望んだことも、またいつもさう思つてゐたこともないかのやうに。」
「あの人が、あなたを愛してないつてことが、どうしてわかるの、ジエィン?」
「そのことはあの方御自身の口からお訊きになつて頂戴。あの方は繰り返し〳〵説明なすつたのですの。連れ添はうと思ふのはあの方御自身ぢやない、あの方の職務なのだつて。あの方は私は働く爲めの人間なんで、愛の爲めの人間ぢやないと仰しやいました――それはまつたく眞實です。でも、私の考へでは、若し私が愛の人間でないなら、結局結婚するやうに創られた人間でもないと思ひますの。變ぢやありませんこと、ねえ、ディイ。一生涯、相手を役に立つ道具だと思つてゐる人につながれてるつてことは?」
「堪らないわ――不自然だわ――問題外だわ!」
「それで、」と私は續けた。「今は私あの方にたゞ兄妹の愛しか持つてないのですけれど、若し強ひられて妻となつたとしたら、私多分あの方に對して、のつぴきならぬ、妙な、責められるやうな愛を持ち得るとは想像出來ます、何故つて、あの方はあんなに才能がお有りですし、それにあの方の樣子や、態度や、お話には、或る英雄のやうな莊嚴さがありますから。さういふことになると、私の運命はお話出來ない位に慘めになるでせう。あの方は私に愛して欲しいとはお思ひにならないでせう。そして若し私がそんな感情を表はしたなら、あの方はそれが御自身に不要な餘計ものであることや、私には不似合な餘計ものだといふことを、私に感じさせになるでせう。さうなることはわかつてをりますわ。」
「けれど、それでもセント・ジョンはいゝ人よ。」とダイアナは云つた。
「それはいゝ方ですし、偉大な方ですわ。ですけれど、あの方は御自分の大きな見解を追求なさるもので、小さな人間の感情や要求は無情にも忘れてゐらつしやるのです。ですから、小さな者にとつては、あの方の路にゐて踏み躙られないやうに避けてゐる方がいゝのです。おや、いらしつた! 私あつちへ參りますわ、ダイアナ。」彼が庭に這入るのを見て私は急いで二階へ上つて行つた。
しかし晩餐のときにもう一度彼と顏を合せなくてはならなかつた。食事の間中彼はまつたく平生の通りに落着いた樣子をしてゐた。私は彼がとても私に話しかけはしないだらうと思つてゐた。そしてまた結婚の計畫を續けることは諦めてゐるのだと信じてゐた。だが結果はその兩點で私が間違つてゐたことを示した。彼はまつたく平生の態度で、または近來の彼のいつもの態度――控へ目な鄭重さでもつて私に話しかけた。きつと彼は私によつて起された怒りを征服する爲めに聖靈の助力を願つたのだ。そして今は彼が再び私を赦してくれたものと信じた。
祈祷の前にする夕の朗讀に、彼は默示録二十一章を選んだ。何時聽いても彼の口から聖書の言葉が出てくるのに耳を傾けてゐるのはいゝ氣持であつた――神の言葉を讀むとき程彼のよい聲が美しくまた張りのある響になつたことはなかつた――また彼の態度が品のいゝ質朴さの内にそんなに感銘を與へるやうになつたこともなかつた。しかも、今夜彼がその家族の眞中に坐つたとき(五月の月は窓掛を引かぬ窓に射し込み、卓子の上の蝋燭の光が殆んど要らぬ位であつた)――彼が大型の昔風な聖書の上の身を屈めて坐り、その頁から新しい天國、新しい地上の姿を描き出し――如何にして神が來て人間と共に住み給うたか、またその眼からすつかり涙を拭ひ去り給ひ、先のことは過ぎ去つたが故に、最早死もなく、悲しみも嘆きもなく、この上の苦しみもないことを約し給うたかを話したとき――その聲はなほ一層の嚴肅な調子となり、――その態度はなほ一層感動させるやうな意味を加へたのであつた。
次の言葉は、彼がそれを口にしたとき――特に、微かな、説明し難い程の聲音の交錯によつて、彼がそれを讀み乍ら眼を私の方に向けたのを感じたとき、不思議に私の心を動かした。
「勝をうる者はこれ等の物を得てその業となさん、我かれの神となり彼わが子と爲るべし。されど、」これが悠りと、明瞭に讀まれた、「臆する者、信ぜざる者、等々は火と硫黄の燃ゆる池にてその報ひを受くべし是第二の死なり。」
以來私はセント・ジョンがどのやうな運命を私の爲めに憂ひてゐるかを知つた。
切望するやうな熱烈さに混つて、落着いた、抑制された勝利が、その章の最後の輝かしい詩句を口にする彼の言葉に表はれた。讀んだ人は自分の名が既に小羊の生命の書に、記されてゐることを信じ、地上の王達がその光輝と名譽とを持ち來つた街へ行くことを許される時期を待ち望んでゐるのだ。その街にはそこを照らす太陽も月も、神の榮光が輝くが故に、また小羊はその光であるが故に要らないのであつた。
その章に續いた祈祷の内に、彼の全精力は集中され――嚴しい彼のありつたけの熱心さは目覺めた。深い熱烈さを以つて神と共に戰ひ、勝利を期したのである。彼は心の弱き者の爲めに力を願ひ、檻からさまよひ出た者に導きを、また現世と肉の誘惑が狹い路から誘つてゐる者の爲めに、しまひぎはにさへ歸つて來ることを願つた。彼は燃木が火から救ひ出されると同じやうな恩惠を願ひ乞ひ求めた。
熱烈さといふものはどんなときにも深く嚴肅なものである。最初その祈祷を聽いたときには私はそれを訝つた。やがて、それが續いて調子が高まつて來ると、私はそれに感動し、遂には畏怖したのであつた。彼は自分の目的の偉大なこと、善きことを衷心から感じてゐるのであつた。彼がそれを辯護するのを聞いた他の人々も、同じやうに、さう感ぜずにはゐられなかつた。
祈祷が終ると、私共は彼に別れを告げた。彼は朝極く早く發たなくてはならないのであつた。ダイアナとメァリーは彼に接吻をして部屋を出た――思ふに、彼からそつと云はれた言葉に從つてだらう。私は手を差し出して、いゝ旅をなさるやうにと云つた。
「有難う、ジエィン。僕は云つた通り、二週間の内に歸つて來ます。その間は、だから、未だ考へ直して見るやうにあなたに殘されてるのです。若し人間の誇りに耳を傾けてゐたのだつたら、僕はもうこの上あなたとの結婚のことなんぞ云ひはしなかつたでせう。しかし僕は務めに從つて、最初の目的を堅くやり通します――萬事を神の御榮の爲めにするのです。主は長い間堪へ忍び給うた、僕もその通りにするのです。僕はあなたが罰の器のやうに滅びて行くのを放つてはゐられない。まだ時がある内に悔い改めて下さい――決心なさい。我々はまだ日のあるうちに働くやうに命じられてゐることを『夜來らん、そのときは誰も働くこと能はず。』と戒められてゐることを思ひ出して下さい。この世にゐる内に善き物を得た『富める人』の運命を思ひ出して御覽なさい。神があなたから取り去られぬ、そのよりよき役目を選ぶ力をあなたに與へ給ふやうに!」
この最後の言葉を口にしたとき、彼は私の頭に手を置いた。彼は熱烈に、穩やかに話した。彼の樣子は、まつたく、愛する女を見る戀人のそれではなく、さ迷へる羊を呼び返す牧者――或ひはより以上に、彼の引き受けた魂を見守る守護の天使の態度であつた。すべての才能ある男子は、感情の人である、なしに拘らず、――熱狂者であると、野心家であると、暴君であるとに拘らず――若し彼等が眞面目であるならば――彼等が征服し支配するとき、崇高な刹那を持つものである。私はセント・ジョンに對して尊敬の念を起した、――非常に強い尊敬だつたので、その勢がかくも長い間私の避けてゐた點に、眞直に私を投げやつたのである。私は彼との爭ひを止め――彼の意志の急流のまに〳〵彼の生活の深淵に身を投げて、そこに自分自身を失はうといふ心を起した。嘗て以前に、異つた風に、異つた人によつて惱まされたと殆んど同じ位に、私は今彼に捉はれかけてゐた。いづれのときも私は愚か者であつた。あのとき負けてしまへば道義に叶はなかつたゞらうし、今負けるのは正義に反するのである。今私は時間といふ靜かな中間物を通して、あの危機を振り返る時さう思ふのである。そのときには、その間違ひであることが私にはわからなかつた。
私は身動きもせず、私の聖師の手の下に立ちつくしてゐた。私の拒絶は忘られ――恐怖は征服され――私の爭ひは麻痺してしまつた。「この不可能なこと、」――セント・ジョンと私との結婚である――は急速度で「可能なこと」にならうとしてゐた。信仰は呼び――天使は招き――神は命じ給ひ――生命は卷物の如くに捲き收められ――死の門は開いて彼方の永遠を示した。その樣は恰も、彼處の安全と幸福の爲めには、此處にあるすべてのものは、一瞬の内に犧牲に供されてもよいと云ふかのやうに見えた。薄暗がりの部屋は幻で一ぱいになつた。
「今決めることが出來ますか?」と傳道者は訊ねた。その問ひは優しい調子であつた。彼は出來るだけ優しく私を引よせた。おゝ、その優しさ! それは威力に比べてどれ程大きな力があることか! 私にはセント・ジョンの怒りを拒絶することは出來た。だが、彼の優しさの下には私は蘆のやうに柔軟になつてしまつた。けれどもその間にも、もしまた負けてしまつたら、いつか私は、以前の叛逆のことを今に劣らず他日後悔させられるといふことを知つてゐた。一時間の嚴肅な祈りによつては、彼の天性は變へられはしない。たゞ高められたばかりなのだ。
「確信さへあれば、決めることも出來ます。」と私は答へた。「もしあなたと結婚することが神さまの御心だと確信出來れば、私あなたと結婚しますと、今此處で誓ふことが出來ます――後どうならうとも。」
「私の祈りは報いられたのだ!」と、セント・ジョンは叫んだ。彼は恰も私を求めるかのやうに私の頭にしつかりと手を置いた。彼は殆んどまるで私を愛するかのやうに私を腕に抱いた(殆んど、と私は云ふ――私は愛されるといふことが如何なることか知つてゐる故に、その差異が分つてゐる。だが、彼のやうに私は今愛を問題外にして、私は義務のことのみを考へたのである)。私は未だその前に雲が渦卷いてゐる内なる幻の朦朧な姿に滿足した。私は誠心から、深く、熱烈に、正しきことをしよう、そしてたゞそのことのみをしようと切望したのであつた。「何卒途をお示し下さい。」と私は天に願つた。私は嘗てない程昂奮してしまつた。そして、それに續いて起つたことが昂奮の結果であつたかどうかは讀者の判斷に委せる。
家中が靜まり返つてゐた。何故なら私はセント・ジョンと私自身の他はみんなそのとき眠りに就いてゐたのだと思ふから。一つの蝋燭は消えかけてゐた。部屋は月の光で一ぱいだつた。私の心臟は早く激しく鼓動して、その動悸が聞えた。不意にそれがとまつた。それを貫き、忽ち頭から身體の端々まで傳つて私を動かした云ひ表はせぬ感情の爲めにである。その感情は電撃のやうなものではなく、まつたく鋭い、不思議な、吃驚りさせるやうなものであつた。それは恰も今迄はその極限の能力が麻痺して、今醒めよと呼び出され強ひられたかのやうに、私の心に働きかけたのであつた。それは期待せるものを動かした。身體は顫へてゐる間も眼と耳とは待ち望んでゐた。
「何か聞えたのですか? 何を見てゐるのです?」とセント・ジョンは訊ねた。私は何も見はしなかつた。しかしある聲が何處かで叫ぶのを聞いた――
「ジエィン! ジエィン! ジエィン!」――それつ限りであつた。
「おゝ神さま! 何でせうか?」私は喘いだ。
私は「何處ですか?」と云つたかも知れない。何故ならそれは部屋の内でも――家の内でも――庭でもなかつたらしかつたから。それは空中から出て來たのでもなく――地の底から出たのでもなく――天から來たのでもなかつた。私はそれを聞いた――何處で、何處から、それを知ることは永遠に出來ない! しかも、それは人間の聲であつた――聞きなれた、愛する、忘れもしない聲――エドワァド・フェアファックス・ロチスター氏の聲であつた。そして、その聲は苦痛と悲歎の内に狂ほしく、暗く、切々と響いた。
「今參ります!」私は叫んだ。「待つてゝ下さい! おゝ、私は參ります!」私は入口に駈けつけて通路を覗いた。暗い闇だつた。私は庭に走り出た。其處も空虚だつた。「何處にいらつしやるのです?」私は叫んだ。
マァシュ・グレンの彼方の丘が微かに答へ返した――「何處にゐらつしやるのです?」私は耳を澄した。風が樅の木の間に微かに音を立てた。あらゆるものは曠野の寂寞と深夜の緘默とであつた。
「迷信よ、去れ!」門の傍の黒水松の木の横にその幽靈が黒く立ち現はれたかのやうに、私は云つた。「これはお前のまやかしでもなければ、お前の妖術でもない。自然の爲たことだ。自然が目覺めてたゞその最上の策を――奇蹟ではない――行つたのだ。」
私は隨ひて來て、私を引き留めさうにする、セント・ジョンを押しのけた。今度は主權を持つのは私の番であつた。私の力は活動をはじめ、力を得た。私は彼に質問も注意もしてくれるなと云つた。私は彼に私から離れてゐてくれと云つた。私は一人でゐなくてはならないし、ゐたいのだ。直ぐに彼はその通りにしてくれた。命ずるに十分な力のあるところでは從順は、決してなくなりはしないものだ。私は自分の寢室に這入つて、鍵をかけてしまつた。膝をついて、私流で祈つた――セント・ジョンのとは異ふけれど、その遣り方がいゝのだつた。私は神の精靈の間近まで突き進んで來たやうに思へた。そして私の魂は感謝して神の足下にひれ伏した。私は感謝の祈りから立ち上り――決心して――恐怖することなく、光に導かれて横になつた――たゞひたすらに夜の明けるのを願つて。