Classica Labs

← The Narrow Road: Traveler’s Edition

Zuiganji Temple

≈ 1 min

Map, Zuiganji Temple

Map, Zuiganji Temple

On the eleventh I paid my respects at Zuiganji. Thirty-two generations ago Makabe no Heishirō took holy orders, went to China, and on his return founded this temple. Later, through the virtue and teaching of Zen Master Ungo, its seven halls were roofed anew, its gold-leafed walls and adornments shone, and it became a great temple, a Buddha-land made real. I found myself wondering where the temple of the holy man Kenbutsu might be.

Traveler’s notes

On the eleventh he visits Zuiganji (瑞岩寺 in the text; 瑞巖寺 in the section title).

Thirty-two generations earlier Makabe no Heishirō took vows, went to China, and on his return founded the temple. Later, through Zen Master Ungo’s virtue, the seven halls were roofed anew and the gold-leafed walls shone, a great temple, a Buddha-land made real.

Bashō wonders where the temple of the holy man Kenbutsu (見仏聖) might be — a saintly recluse associated with Matsushima.

1702 first printing

Oku no Hosomichi, 1702

Oku no Hosomichi, 1702

Picture

瑞巖寺, 1913

瑞巖寺, 1913

↑ Top