Asaka Marsh
Some five leagues out from Tōkyū's house, past the post town of Hiwada, lies Mount Asaka. It stands close to the road. There are many marshes in these parts. The season for cutting katsumi was drawing near, so I asked people which of the plants was the one called the flowering katsumi, but no one knew at all. We searched the marshes and questioned people, going about asking "Katsumi? Katsumi?" until the sun hung on the rim of the hills. At Nihonmatsu we turned off to the right, stopped for a look at the cave of Kurozuka, and lodged at Fukushima.
Translation by Classica Labs, CC BY 4.0.
↑ Top