Classica Labs

← The Narrow Road to the Deep North

Ryūshakuji Temple

≈ 1 min

In the domain of Yamagata there is a mountain temple called Ryūshakuji. It was founded by the Great Teacher Jikaku and is a place of rare purity and calm. People urged us to see it, so we turned back from Obanazawa, a distance of some seven leagues. The sun had not yet set. We arranged lodging at a temple lodge at the foot of the mountain and climbed up to the halls on the summit. Rock is piled on rock to make the mountain; the pines and cypresses are full of years, the earth and stones are old and slippery with moss, and the doors of the little temples on the crags were shut, with not a sound to be heard. We went around the cliffs and crawled over the rocks to pay our respects at the Buddha halls, and in that lovely, lonely scene I felt only my heart growing clear.

Quiet all round—the voice of the cicadassoaking into the rock

Translation by Classica Labs, CC BY 4.0.

↑ Top