Classica Labs

← The Narrow Road: Traveler’s Edition

Mount Haguro

羽黒

≈ 1 min

Map, Mount Haguro

Map, Mount Haguro

Mount Haguro stair, 1929

Mount Haguro stair, 1929

六月三日、羽黒山に登る。圖司左吉と云者を尋て、別當代會覺阿闍利に謁す。南谷の別院に舍して憐愍の情こまやかにあるじせらる。

四日、本坊にをゐて誹諧興行。

有難や雪をかほらす南谷

五日、權現に詣。當山開闢能除大師はいづれの代の人と云事をしらず。延喜式に羽州里山の神社と有。書寫、黒の字を里山となせるにや。羽州黒山を中略して羽黒山と云にや。出羽といへるは、鳥の毛羽を此國の貢に献ると風土記に侍とやらん。月山・湯殿を合て三山とす。當寺武江東叡に屬して、天台止觀の月明らかに、圓頓融通の法の灯かゝげそひて、僧坊棟をならべ、修驗行法を勵し、靈山靈地の驗效、人貴且恐る。繁榮長にしてめで度御山と謂つべし。

八日、月山にのぼる。木綿しめ身に引かけ、寶冠に頭を包、強力と云ものに道びかれて、雲霧山氣の中に氷雪を踏でのぼる事八里、更に日月行道の雲關に入かとあやしまれ、息絶身こゞえて頂上に臻れば日沒て月顯る。笹を舖、篠を枕として、臥て明るを待。日出て雲消れば湯殿に下る。

谷の傍に鍛冶小屋と云有。此國の鍛冶、靈水を撰て爰に潔齋して劔を打、終月山と銘を切て世に賞せらる。彼龍泉に劔を淬とかや。干將・莫耶のむかしをしたふ。道に勘能の執あさからぬ事しられたり。岩に腰かけてしばしやすらふほど、三尺ばかりなる櫻のつぼみ半ばひらけるあり。ふり積雪の下に埋て春を忘れぬ遲ざくらの花の心わりなし。炎天の梅花爰にかほるがごとし。行尊僧正の哥の哀も爰に思ひ出て、猶まさりて覺ゆ。惣而此山中の微細、行者の法式として他言する事を禁ず。仍て筆をとゞめて記さず。坊に歸れば、阿闍梨の需に依て、三山順礼の句々短册に書。

凉しさやほの三か月の羽黒山

雲の峰幾つ崩て月の山

語られぬ湯殿にぬらす袂かな

湯殿山錢ふむ道の泪かな曾良

菅菰抄

六月三日、羽黒山に登る。圖司左吉と云者を尋て、別当代會覺阿闍利に謁す。南谷の別院に舍して憐愍の情こまやかにあるじせらる。阿闍黎ハ釋氏要覽云、寄歸傳曰「阿遮黎那、唐言軌範」。…阿闍黎ハ密教相承ノ師名ナリト。天台真言両宗ニ限ル。…對面スルトナリ。南谷ハ羽黒山中ニアル谷ノ名、北谷・中谷・南谷ト云。憐愍ハ二字〓ニアワレト訓ズ。涅槃經「憐愍一切衆生」ト云リ。

有難や雪をかほらす南谷。此句〓薫風自南来〓。…

五日、權現に詣。當山開闢能除大師はいづれの代の人とも云事をしらず。延喜式に羽州里山の神社と有。書寫、黒の字を里山となせるにや。羽州黒山を中略して羽黒山と云にや。羽黒山ハ祭神倉稲魂命、推古天皇元年當國出現。…一山開基能除大師。…風土記〓今モ此國ヨリ鷲羽ナリトラ多く出。月山・湯殿を合て三山とす。月山ハ羽黒山・湯殿山ノ峯ナリ。湯殿兩山ノ奥院ニテ開基羽黒山ニ同ジ。湯殿山ハ大日ノ靈場ニテ開基役行者ト云。…故ニ此山三山一體ト云。當寺武江東叡に屬して、天台止觀の月明らかに、圓頓融通の法の灯かゝげそひて、僧坊棟をならべ、修驗行法を勵し、靈山靈地の驗效、人貴且恐る。止觀ハ観法ノコトニテ天台家ノ〓。…融通ハ〓此ヨリ彼ニ通ジ彼ヨリ此ニ通ズルノ義。…詩ニ「一點燈光續續傳」ト云。禪書ニモ傳燈録ノ名アリ。靈山ハ天竺靈鷲山ヲ云、釋尊説法ノ地ナリ。驗效ハ皆シルシト訓ズ、俗ニゲンノ有ト云フナリ。

八日、月山にのぼる。木綿しめ身に引かけ、寶冠に頭を包、強力と云ものに道びかれて、雲霧山氣の中に氷雪を踏てのぼる事八里。…谷の傍に鍛冶小屋と云有。鍜冶小屋、今其業ヲナス者ナク、唯名ノミ遺リテ道者ノ舍トナル。淬、晉太康地理記云「水南西平縣有龍淵水」〓。…呉越春秋云、干將呉人也、與歐冶子同師。…太平廣記云「干將莫耶劔皆以銅鑄之非鐵也」。執心ナリ。…炎天の梅花〓。行尊僧正〓元亨釋書〓。…

惣而此山中の微細、行者の法式として他言する事を禁ず。仍て筆をとゞめて記さず。微ハ玉篇「細也、不明也」。法式ハ法度式目ナリ。語られぬ湯殿にぬらす袂かな。此山中〓語られぬ〓。…湯殿山錢ふむ道の泪かな 曾良。…

Oku no Hosomichi, 1702

Oku no Hosomichi, 1702

↑ Top