Classica Labs

← The Narrow Road: Traveler’s Edition

Ichiburi

市振

≈ 1 min

Map, Ichiburi

Map, Ichiburi

Oyashirazu coast

Oyashirazu coast

今日は親しらず・子しらず・犬もどり・駒返しなど云北國一の難所を越てつかれ侍れば、枕引よせて寢たるに、一間隔て面の方に、若き女の聲二人斗ときこゆ。年老たるおのこの聲も交て物語するをきけば、越後の國新潟と云所の遊女成し。伊勢參宮するとて、此關までおのこ送りてあすは古郷にかへす文したゝめて、はかなき言傳などしやる也。白浪のよする汀に身をはふらかし、あまのこの世をあさましう下りて、定めなき契、日々の業因いかにつたなしと、物云をきく〳〵寢入て、あした旅立に、我〳〵にむかひて、「行衞しらぬ旅路のうさ、あまり覺束なう悲しく侍れば、見えがくれにも御跡をしたひ侍ん、衣の上の御情に大慈のめぐみをたれて結縁せさせ給へ」と泪を落す。「不便の事には侍れども、我〳〵は所々にてとゞまる方おほし。只人の行にまかせて行べし。神明の加護かならず恙なかるべし」と云捨て出つゝ、哀さしばらくやまざりけらし。

一家に遊女もねたり萩と月

曾良にかたれば書とゞめ侍る。

菅菰抄

今日は親しらず・子しらず・犬もどり・駒返しなど云北國一の難所を越て。此海邊にて〓峻山ありて其下に海〓。…親とも子とも〓。…犬もどり〓。駒返し〓。

新潟と云所の遊女成し。遊女ハ中華ニテハ妓ト云。…古未有妓、漢武始置官妓待軍士之無妻者ト云リ。遊女ノ名ハ詩「漢有遊女」ノ詞ヨリ出タルカ。サレド詩ノ義ハ唯漢水ノ邊ヲ遊行スル女ヲ云。…日本ニテハ播州室津ノ遊女ヲ始トス。…朝野群載云「江口則觀音爲祖、蟹嶋則宮城爲宗、神崎則河荻姫爲長者」ト。…後拾遺和歌集ニ遊女宮城ガ歌ヲ載。源氏〓光源氏住吉へ詣、玉鬘行装ヲ江口神崎ノ遊女舩ニ浮テ見奉レリヲ記ス。然バ後一条院比既ニ遊女有シカ。又萬葉集ニ遊行婦女ト云モノアリテ遊女ノヤウニモ聞ユ。バ孝謙ノ御宇ニモ有シニヤ。…前太平記ニ〓。又一説ニハ鳥羽院ノ御宇通憲入道ガ妾儀禪師ニ烏帽子水干ヲ著セ太刀ヲ帯セ舞シメ、是ヲ男舞ト稱ズ。是遊女ノ舞ノ始ナリト、源平盛衰記ニ見タリ。…傾城ノ號ハ前漢書外戚傳云、李延年妹絶美、…歌曰「北方有佳人、絶世而獨立、一顧傾人城、再顧傾人國、不惜城與國、佳人難再得」。ト此歌ヨリシテ美人ヲ傾城傾國ト云。後世ハ妓ノ稱トナル。

伊勢參宮するとて〓。內宮ハ天照皇大神ニテ宇治郡、外宮ハ豊受皇太神ニテ度會郡、山田原ニ在ス。何レモ鎮座ハ垂仁天皇二十六年冬十月ト云。白浪のよする汀に身をはふらかし、あまのこの世をあさましう下りて〓。…業因〓。俗ノ下卑ト云フナリ。…古語拾遺ニヤツカレト訓ジ〓。加護ハ〓ト訓ズ。法苑珠林「得成此加護方便」アリ。義ノ解ハ前ニシルス。

Oku no Hosomichi, 1702

Oku no Hosomichi, 1702

↑ Top