Nikkō
日光

Map, Nikkō

Nikkō, Tōshō-gū path
卯月朔日、御山に詣拜す。往昔此御山を二荒山と書しを、空海大師開基の時日光と改給ふ。千歳未來をさとり給ふにや、今此御光一天にかゝやきて恩澤八荒にあふれ、四民安堵の栖穩なり。猶憚多くて筆をさし置ぬ。
あらたうと青葉若葉の日の光
黒髮山は霞かゝりて雪いまだ白し。
剃捨て黒髮山に衣更曾良
曾良は河合氏にして、惣五郎と云へり。芭蕉の下葉に軒をならべて、予が薪水の勞をたすく。このたび松しま象潟の眺共にせん事を悦び、且は羈旅の難をいたはらんと、旅立曉髮を剃て墨染にさまをかえ、惣五を改て宗悟とす。仍て墨髮山の句有。衣更の二字力ありてきこゆ。
廿餘丁山を登つて瀧有。岩洞の頂より飛流して百尺千岩の碧潭に落たり。岩窟に身をひそめ入て瀧の裏よりみれば、うらみの瀧と申傳え侍る也。
暫時は瀧に籠るや夏の初
菅菰抄
徃昔此山を二荒山と書しを空海大師開基の時日光と改給ふ。空海ハ弘法大師ヲ云。元亨釋書ニ云、釋空海、世姓佐伯氏、讃州多度郡人。父田公、母阿刀氏。夢梵僧入懷而有身、在胎十二月、寶龜五年生焉。母思其夢、小名曰貴物。成而之後就沙門勤操受法而落髮。初名教海、後自改如空。延曆十有四年登東大寺壇受具足戒、又改空海。二十有二年従遣唐使入唐。元和元年秋八月歸。大同太上皇入壇灌頂、帝者密灌於此始焉。弘仁七年遊紀州、相勝攸上高野山創金剛峯寺。承和二年海在于此、三月二十一日結跏趺坐入定。延喜二十五年冬十月賜謚弘法大師(大師乃國師ニテハ皆帝王ノ師ナリ、故ニ死後ノ謚ヲ賜フ)。海ヲ日光山ノ開基トシ及ビ山名ヲ改ルノ、日光山記其外ノ書ニモイマダ所見ナシ。
恩澤八荒にあふれ。恩澤ハ卑俗ノ〓カデト云フニテ慈恩ノ〓。八荒ノ文字ハ山海經・神異經・淮南子等ニ出テ、荒ハ遠方ヲサス。八荒ハ四方四隅、俗ニハ遠處ナリ。
四民安堵の栖穩なり。四民ハ士農工商ヲ云、前漢書食貨志ニ見タリ。安堵ハ通ジテ案堵ニ作リ、歴史中ニ散在ス。安居ニ同ジヲ云フナリ。
黒髪山は霞かゝりて。土俗此山ヲ名ケテ〓トス。〓下野ノ〓、此山俗稱〓、方今旅人〓。
薪水の労を助けて。晋書陶淵明傳ニ云、陶潜爲彭澤令、不以家累自随、送一力給其子、曰「遣此力助汝薪水之勞」。力ハ僕ヲ云。薪水トハ朝夕飲食等ノコトナリ。又釋尊檀特山ニテ阿羅羅仙人ヲ師トシ事へ、採果汲水ノ業ヲナシ玉フナドノ取合ナルベシ。
松しま象潟の眺共に〓、且ハ羈旅の〓。眺ハナガムト訓ズ。眺望ヲ云。羈ハ本字羇ニテ〓ト訓ズ、羇ハ假音ナリ。羇旅ハ旅ニ居ヲ云、左傳ニ見タリ。
の頂より飛流して。洞ハ峒ニ通ス、岩峒。碧ハミドリト和訓、ス瑠璃色ヲ云。潭ハ淵ナリ。水ノ深キ處ハルリ色ナルモノ故ニ碧潭ト云。
岩窟にいりて見る。岩窟モ岩屋ヲ云。故ニ裏見ノ瀧ト云。
暫時瀧にこもる始の夏。夏ハモト結夏ト云、略シテ夏トス。僧家ニ篭居シテ修行スル時ノ名ナリ。五雑組ニ云、四月十五日、天下僧尼就禪刹掛錫、謂之結夏。又謂之結制、又安居。名ハ釋氏要覽ニ云、形靜攝心曰安。要期此住曰居。安居ハ物寂ニシテ居ヲ云。○友人僧懶菴云、天竺ノ一年ハ春夏冬ノ三季ニテ秋ナシ。故ニ一季ハ中華ノ四个月ニ當ル。中華ノ今四月十五日ヨリ翌月十四日ニテ、上十五日ヲ黒月ト云、下十五日ヲ白月トス。中夏ニ上弦下弦ト云ガ如シ。一夏九十日トハ寔ニ一季ノウチニテ結制スル日ヲ云。九十日ニテ一季ノ盡ルニハアラズト。

Oku no Hosomichi, 1702

Kirifuri Waterfall, Mount Kurokami