Classica Labs

← The Narrow Road: Traveler’s Edition

The Shitomae Barrier

尿前の關

≈ 1 min

Map, The Shitomae Barrier

Map, The Shitomae Barrier

Shitomae Barrier

Shitomae Barrier

南部道遙にみやりて、岩手の里に泊る。小黒崎・みづの小嶋を過て、なるごの湯より尿前の關にかゝりて、出羽の國に越んとす。此路旅人稀なる所なれば、關守にあやしめられて漸として關をこす。大山をのぼつて日既暮ければ、封人の家を見かけて舍を求む。三日風雨あれてよしなき山中に逗留す。

蚤虱馬の尿する枕もと

あるじの云、是より出羽の國に大山を隔て、道さだかならざれば、道しるべの人を頼て越べきよしを申。さらばと云て人を頼侍れば、究竟の若者反脇指をよこたえ、樫の杖を携て我〳〵が先に立て行。けふこそ必あやうきめにもあふべき日なれと、辛き思ひをなして後について行。あるじの云にたがはず、高山森々として一鳥聲きかず、木の下闇茂りあひて夜る行がごとし。雲端につちふる心地して、篠の中踏分〳〵水をわたり岩に蹶て、肌につめたき汗を流して最上の庄に出づ。かの案内せしおのこの云やう、「此みち必不用の事有。恙なうをくりまいらせて仕合したり」と、よろこびてわかれぬ。跡に聞てさへ胸とゞろくのみ也。

Oku no Hosomichi, 1702

Oku no Hosomichi, 1702

↑ Top