Classica Labs

← The Narrow Road: Traveler’s Edition

Yamanaka Hot Springs

山中

≈ 1 min

Map, Yamanaka Hot Springs

Map, Yamanaka Hot Springs

Yamanaka

Yamanaka

温泉に浴す。其功有明に次と云。

山中や菊はたおらぬ湯の匂

あるじとする物は久米之助とていまだ小童也。かれが父誹諧を好み、洛の貞室若輩のむかし爰に來りし比、風雅に辱しめられて洛に歸て貞徳の門人となつて世にしらる。功名の後、此一村判詞の料を請ずと云。今更むかし語とはなりぬ。

曾良は腹を病て、伊勢の國長嶋と云所にゆかりあれば、先立て行に、

行〳〵てたふれ伏とも萩の原曾良

と書置たり。行ものゝ悲しみ、殘ものゝうらみ、隻鳧のわかれて雲にまよふがごとし。予も又、

今日よりや書付消さん笠の露

菅菰抄

温泉に浴す。其功有明に次と云。浴ハユアヒト訓ズ。…有馬乃〓。世人も〓。山中や菊はたおらぬ湯の匂。爾雅云「菊有〓氣香而味美、能服之可以已疾、延年」。西京雜記云「九月九日佩茱萸食餌飲菊花酒令人長壽」。〓志云「茱萸曰辟邪翁、菊曰延壽客」。列仙傳云「彭祖服菊長壽、其年七百餘歳」。…

あるじとする物は久米之助とていまだ小童也。桃妖ト云ハ〓。洛の貞室若輩のむかし爰に來りし比、風雅に辱しめられて洛に歸て貞徳の門人となつて世にしらる。功名の後、此一村判詞の料を請ずと云。…

曾良は腹を病て、伊勢の國長嶋と云所にゆかりあれば、先立て行に、行行てたふれ伏とも萩の原 曾良。行ものゝ悲しみ、殘ものゝうらみ、隻鳧のわかれて雲にまよふがごとし。詩「雙鳧俱北飛」〓。隻ハ音職、〓正字通「凡物不兩曰隻」、俗ノカタク云フニテ、雙ノ字トハ音義別ナリ。

Oku no Hosomichi, 1702

Oku no Hosomichi, 1702

↑ Top