Carta 3

A la señora SAVILLE, Inglaterra.

7 de julio de 17—.

MI QUERIDA HERMANA:

Escribo unas líneas deprisa para decirte que estoy a salvo y bien adelantado en mi viaje. Esta carta llegará a Inglaterra en un buque mercante que ahora regresa de Arcángel a casa; más afortunado que yo, que quizá no vea mi tierra natal durante muchos años. Sin embargo, estoy de buen ánimo: mis hombres son audaces y parecen firmes de propósito; ni las láminas de hielo flotante que pasan sin cesar a nuestro lado, señal de los peligros de la región hacia la que avanzamos, parecen desanimarlos. Ya hemos alcanzado una latitud muy alta; pero es pleno verano y, aunque no tan caluroso como en Inglaterra, los vientos del sur, que nos empujan velozmente hacia esas costas que tan ardientemente deseo alcanzar, respiran un grado de calidez renovadora que yo no esperaba.

Hasta ahora no nos ha sucedido ningún incidente que merezca figurar en una carta. Uno o dos fuertes temporales y la rotura de un mástil son accidentes que los navegantes experimentados apenas recuerdan anotar; y me daré por muy contento si no nos ocurre nada peor durante el viaje.

Adiós, mi querida Margaret. Ten por cierto que, tanto por mí como por ti, no afrontaré el peligro con ligereza. Seré sereno, perseverante y prudente.

Da recuerdos míos a todos mis amigos ingleses.

Con todo mi cariño,

R. W.